1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
Vielen Dank

2
00:01:52,940 --> 00:01:54,520
www.hradeckralove.org

3
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
Suchen Sie etwas Ähnliches?

4
00:02:54,340 --> 00:02:57,320
Schlampe, kann ich auf dich aufpassen? Was? was
machst du

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,900
Warum trinkt man ohne gewaschenes Ocho?

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,800
Du musst ihn schlagen.

7
00:03:04,700 --> 00:03:06,480
Patron! POLIZEI!

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,580
POLIZEI! Patron!

9
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
Prostnák, aber Sie werden es hier, hier teuer finden
Wir haben immer noch die Polizei.

10
00:03:13,040 --> 00:03:17,320
Aber meine Herren, wir sind das Volk von Masaryk und
Grausamkeit ist keine Demokratie. Wie zu uns

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
Demokratie, wenn sie gut darin ist, Arbeiter zu foltern
Kinder?

12
00:03:19,640 --> 00:03:21,900
Beleidigen Sie die Republik? Aber Wachen!

13
00:03:22,120 --> 00:03:26,700
Sie müssen ein Bolschewik sein. Ja, das bin ich
Bolschewik. Vergiss das nicht... Du musst

14
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
abholen

15
00:03:28,110 --> 00:03:30,430
Dann kommt eines Tages, ich bin reich geworden
Roma.

16
00:03:31,490 --> 00:03:32,469
Schau ihn dir an.

17
00:03:32,470 --> 00:03:36,430
Vielleicht trägt er Waffen. Herr, ich
Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber ich bin ein Arbeiter und das habe ich

18
00:03:36,430 --> 00:03:37,490
die einzigen Waffen hier.

19
00:03:37,710 --> 00:03:42,990
Aber Vorsicht, es ist ohne Schmuckverschluss. Also was ist
das hier? Nun, was ist das? Er ist ein Provokateur.

20
00:03:43,170 --> 00:03:44,950
Sie würden am liebsten wieder Geschäfte plündern, oder?

21
00:03:45,230 --> 00:03:49,050
Oh, du hast Angst, weil du die Ware versteckst
Sie schauen unter die Ladentheken und kaufen

22
00:03:49,050 --> 00:03:53,750
Kaserne. Sie sehen, was die Straße bietet
wenn die Polizei schwach ist. Kommen Sie mit uns

23
00:03:53,750 --> 00:03:56,070
Kommissariat. Was würde ich dort tun, nicht einmal ich
kommt nicht auf.

24
00:03:57,480 --> 00:04:01,880
Ich frage mich, was du jetzt tun wirst. Murren
er! Er ist ein Bolschewik, das gebe ich selbst zu.

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,819
Hol ihn ab!

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,740
Mann, also hab einen Sinn und komm mit
von uns.

27
00:04:05,060 --> 00:04:07,160
Sie haben sowieso keine Zeugen. Was ist, wenn ich es habe?

28
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Fräulein hier.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
Sie muss es gesehen haben. Weißt du, das bist du
war sie gleichzeitig?

30
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
Ich habe gesehen, wie der Herr dieses Jungen war.
Was?

31
00:04:17,600 --> 00:04:21,100
Ja. Also wissen Sie was, als Sie es sahen,
dann kommst du mit uns. Also komm schon.

32
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Komm schon, komm schon.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,600
Keine Sorge, ich komme.

34
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
Wie geht es dir?

35
00:04:31,170 --> 00:04:33,330
Nun, Sie kennen sich, Herr Kommissar.

36
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
Nun ja, aus Hračany. Entschuldigung, ich erinnere mich nicht
mit.

37
00:04:37,330 --> 00:04:40,970
Kein Wunder, es wird auch langsam sein
Zehn Jahre, seit du mich verbrannt hast

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
Es sei darauf hingewiesen, dass ich in beidem bin
Körper vor der Monstranz.

39
00:04:44,230 --> 00:04:45,550
Das habe ich nicht gefragt.

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
Was ist das?

41
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Bitte Zeuge.

42
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
Ich höre hier zuerst zu. Also fangen wir an.

43
00:04:53,130 --> 00:04:56,330
Und du wartest nebenan. Nun ja, ich
Ich bin froh, hier zu sein. Bring ihn weg.

44
00:04:56,490 --> 00:05:00,210
Aufleuchten. Ich warne Sie, dass ich das nicht getan habe
Zeit, ich habe einen wichtigen Test.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,930
Kommen Sie hier nicht in die Nähe.

46
00:05:05,590 --> 00:05:07,250
Kennen Sie diese Person?

47
00:05:07,650 --> 00:05:08,790
Nein, ich weiß es nicht.

48
00:05:09,790 --> 00:05:11,670
Ich bin wegen einer Anzeige zum Dienst gekommen.

49
00:05:13,350 --> 00:05:14,910
Hier ist bitte meine Adresse.

50
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
Du lügst nicht?

51
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Setz dich da drüben.

52
00:05:23,470 --> 00:05:24,790
Ich werde am Telefon nachfragen.

53
00:05:25,290 --> 00:05:26,590
Also setz dich.

54
00:05:32,680 --> 00:05:37,260
Beachten Sie, wie er mir eine Bemerkung vorangestellt hat, was
Ich habe für Österreich gearbeitet?

55
00:05:37,520 --> 00:05:39,380
Der Straßendienst ist die Hölle.

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,200
Es gibt keinen Respekt vor Uniformen, oder? Lass sie in Ruhe
der Regierung die Schuld geben. Hauptsächlich Sozialisten.

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,100
Was für ein Ruf, Minister.

58
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
Aber es wird etwas kommen, also kann es nicht
bleiben

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
Hallo, 81 49.

60
00:06:02,430 --> 00:06:04,670
Hallo? Ja, das ist Frau Rubešová.

61
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
Ja.

62
00:06:08,090 --> 00:06:10,050
Bitte schicken Sie sie hierher.

63
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
Dein Mann wird sich an dir rächen. Ja.

64
00:06:14,970 --> 00:06:19,750
An wem soll ich mich rächen? Aber unser Neues
Das Dienstmädchen muss sich verirrt haben. Gut um Himmels willen

65
00:06:19,750 --> 00:06:24,890
Du, bitte schließe die Tür und gib mir schon
Frieden mit dieser alten Dame. Komm schon, das sind wir

66
00:06:24,890 --> 00:06:28,390
Damen des tschechischen Herzens und wir haben eine wichtige
das Treffen.

67
00:06:36,960 --> 00:06:43,560
Aber liebe Damen, das sind keine Wunder.
Dafür reichen Bekanntschaften und Geld.

68
00:06:59,550 --> 00:07:03,850
Herr Builder, Polír ze ist am Telefon
Bauernhöfe in Bršovice. Maureranfrage

69
00:07:03,850 --> 00:07:07,830
Zulage, drohen mit Einstellung der Arbeit.
Mach dir keine Sorge.

70
00:07:10,070 --> 00:07:16,730
Nun ja, wir werden sie sowieso für den Winter rausschmeißen. Es kommt näher
Winter, liebe Damen, und wir auf Tschechisch

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,590
Das Herz hat viel zu tun. Wir müssen
Kümmere dich zumindest um die Elendsten.

72
00:07:23,320 --> 00:07:27,860
Sicher, sicher. Ich würde eine Tüte geben
Mehl. Bitte aufschreiben. Ich spende

73
00:07:27,860 --> 00:07:32,420
Kartoffeln. Wie viele Taschen? So groß
Tasche Danke. Was ist mit Rüben? Ich

74
00:07:32,420 --> 00:07:35,940
Ich würde Rüben geben. Aber ausgezeichnet. Und was würde
Damen?

75
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
Ich könnte wahrscheinlich ältere Hosen geben.

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,720
Nach Mr. General, oder? Ich würde gerne
auch etwas spenden. Bitte schreiben Sie.

77
00:07:45,040 --> 00:07:47,920
Ich gebe Sauerkraut.

78
00:07:48,200 --> 00:07:51,380
Tut mir leid, meine Damen, ich habe gerade ein neues bekommen
Dienstmädchen.

79
00:07:52,380 --> 00:07:58,140
Du hast auch so ein Problem mit diesen Mädchen.
Jetzt ist sie selbst Sozialistin. Oh nein, so

80
00:07:58,140 --> 00:07:59,240
er darf es mir nicht sagen.

81
00:07:59,480 --> 00:08:03,780
Ich akzeptiere nur Mädchen von außerhalb.
Immer noch unberührt.

82
00:08:04,260 --> 00:08:11,040
Du heißt also Ana, oder?

83
00:08:11,380 --> 00:08:15,080
Bitte. Und wo warst du so lange?
Ich schätze, sie konnte uns nicht finden.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,300
Hast du ein Arbeitsbuch?

85
00:08:23,820 --> 00:08:29,760
Ob sie unverdorben ist, ist die Frage. Aber
er konnte es definitiv nicht. Padlin, bring sie zu

86
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
Küche. Also bitte, meine Damen, wir werden es tun
weitermachen

87
00:08:33,539 --> 00:08:38,059
Das erkläre ich im Namen der Prager Textilarbeiter
wir verbinden uns nach links.

88
00:08:38,380 --> 00:08:42,460
Und wir werden konsequent alles einfordern, was wir tun
14 wurde versprochen.

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Oktober 1918.

90
00:08:48,320 --> 00:08:52,580
Er war zuletzt in der Diskussion angemeldet
Genosse Kroutský aus Kolbenka. Dann ist es so

91
00:08:52,580 --> 00:08:56,180
brechen. Und der Stellvertreter hat hier die Schlussfolgerung
Genosse Jan Dále.

92
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Genossen und Genossen, ich fange ein wenig an
ungewöhnlich.

93
00:09:01,420 --> 00:09:05,260
Auf dem Weg zur Haut kam ich auf die Straße
zu... Ich bin bei Jan Dák von Jura, er war

94
00:09:05,260 --> 00:09:09,000
immer so höflich und plötzlich, wie ich
Premierminister Tuzar enthüllte:

95
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
schielt auf den Bolschewismus.

96
00:09:11,420 --> 00:09:15,820
Sie sollten den Minister persönlich kennen
Vorsitzender? Wir haben uns während des Krieges kennengelernt

97
00:09:15,820 --> 00:09:20,480
Brünn, auf der gesellschaftlichen Party von Herrn
Gouverneur Hajnold.

98
00:09:22,569 --> 00:09:27,470
Entschuldigung, ich schaue mal im Flur nach. Bitte
Bitte die Polizei, die Gerichte, das Ministerium

99
00:09:27,470 --> 00:09:32,370
Innenraum, jedes Büro ist besetzt
Bürokraten aus Altösterreich, die

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,910
Sie warten auf eine Gelegenheit, zu uns zu gelangen
auf einer Stute.

101
00:09:38,530 --> 00:09:42,930
Es gibt Unzufriedenheit, Mangel
Essen und schlechter Wucher vertreiben die Menschen

102
00:09:42,930 --> 00:09:44,330
auf die Straße gehen und Geschäfte ausrauben.

103
00:09:44,610 --> 00:09:48,670
Die Regierung ist schwach, die Leute sind heiß und das ist der Grund
Es ist höchste Zeit

104
00:09:48,920 --> 00:09:52,280
Nehmen Sie die Angelegenheit in die Hand und bilden Sie eine Regierung
Arbeiterklasse.

105
00:09:52,760 --> 00:09:53,240
Das

106
00:09:53,240 --> 00:10:01,520
das ist es nicht

107
00:10:01,520 --> 00:10:05,600
der Schlüssel. Das ist nicht der Schlüssel. Wirklich, du redest
wunderbar. Bitte bitte. Und wie

108
00:10:05,600 --> 00:10:11,580
ging es zur Polizei? Schlecht. Über ihn
Sie lassen los. Also sag mir, wie es ist

109
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
Aber das ist alles nebensächlich.

110
00:10:13,560 --> 00:10:15,480
Stellen Sie sich vor, ein Mädchen würde sich einmischen.

111
00:10:16,000 --> 00:10:22,820
So ein kleines Landmädchen. Pony, vielleicht bist du das
er hat nicht den Kopf verloren. Aber trotzdem hatte sie etwas

112
00:10:22,820 --> 00:10:26,860
was einem nicht sofort auffällt. Das war sie wirklich
mutig.

113
00:10:27,860 --> 00:10:32,360
Du hattest eine wunderbare Karriere, Jandák.
Nun, Sie sind Abgeordneter.

114
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
Darum ist man nicht beneidenswert. Sind Sie nicht zufrieden?

115
00:10:36,160 --> 00:10:40,180
Ich verstehe, du hast große Ambitionen, oder? Aber das ist der Grund
Du musst alte Freunde nicht vergessen.

116
00:10:40,360 --> 00:10:44,380
Wir alle sagen, dass Sie abgelenkt werden. Aber es ist so
Unsinn Sie sehen, ich habe gerade heute

117
00:10:44,380 --> 00:10:48,640
Treffen mit Kollege Zubr. Nun, wissen Sie, s
Französisch. Er möchte Sie auch gerne in die Apotheke bringen

118
00:10:48,640 --> 00:10:50,340
Er sah, dass es mir leidtut, ich habe keine Zeit.

119
00:10:51,000 --> 00:10:55,580
Ich gehe von Meeting zu Meeting, Mann. Das
Ich weiß, wir sind auch immer drinnen. Wie

120
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
Auf dem Teufelsrad.

121
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
Bist du drinnen? Präsidium.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,700
Wo haben Sie sich von der Monarchie verabschiedet?

123
00:11:02,300 --> 00:11:06,860
In Brünn zum Eigentumsort. Ich diene jetzt
Für die Republik erstelle ich eine Agenda, ich sammle

124
00:11:06,860 --> 00:11:12,420
Material, das ich interessant in die Hände bekomme
Dokumente. Aus Österreich? Auch heute noch.

125
00:11:12,840 --> 00:11:14,740
Schade, dass du so beschäftigt bist.

126
00:11:15,460 --> 00:11:19,700
Nun, wenn Sie Lust haben, es auszuprobieren
Franci und ich sitzen bei der Spinne. Sie mögen dich

127
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
wir werden sehen. Papa.

128
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Ist das der Sohn?

129
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Jandák jünger.

130
00:11:25,870 --> 00:11:30,550
Auch? Sozialistisch, oder? Komm schon, Karlie,
also folgen Sie uns. Wir warten auf Sie.

131
00:11:30,550 --> 00:11:33,170
Bis bald. Bis bald. Genosse
Jandak.

132
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Vorsitzender Němec und Chefredakteur Stivín
Sie wollen mit dem Himmel reden.

133
00:11:37,210 --> 00:11:38,210
Gut.

134
00:11:38,530 --> 00:11:45,230
Na, komm. Komm. Wir haben gerade darüber gesprochen

135
00:11:45,230 --> 00:11:49,730
das heutige Treffen. Sie haben das letzte Wort.
Wir würden gerne Ihre Meinung hören.

136
00:11:50,190 --> 00:11:52,130
Nun ja, eine Meinung.

137
00:11:52,650 --> 00:11:57,430
Sie selbst hören, wie dringend die Arbeiter sind
bittet um die versprochene Sozialisierung. Lass es in Ruhe mit

138
00:11:57,430 --> 00:12:02,430
diese Passwörter. Was wollt ihr?
sozialisieren? Fabriken sind veraltet,

139
00:12:02,490 --> 00:12:07,610
Die Industriellen selbst beklagen das Schlechte
Geschäfte. Es gibt Unzufriedenheit unter den Menschen und das

140
00:12:07,610 --> 00:12:12,250
Wir müssen Kriegsunterbrechungen nutzen, das ist nicht möglich
um Kontakte zu knüpfen. Das alles haben wir

141
00:12:12,250 --> 00:12:17,990
Unannehmlichkeiten beim Binden um den Hals. Wow
Die Kapitalisten müssen zunächst die Produktion wiederherstellen

142
00:12:17,990 --> 00:12:20,410
und dann können wir über Sozialisierung nachdenken.

143
00:12:21,400 --> 00:12:25,960
Seien wir ehrlich, aber ich bezweifle es
Kapitalisten werden wann investieren

144
00:12:25,960 --> 00:12:30,160
Sie sind sich nicht ganz sicher. Und die Leute sagen das
ganz klar. Machen Sie es wie in Russland.

145
00:12:30,280 --> 00:12:35,520
Wir schätzen die russische Revolution sehr, aber
Unsere Umstände sind ganz anders. Und dann gibt es noch etwas

146
00:12:35,520 --> 00:12:39,900
der Dritten Internationale und unter den Bolschewiki
Unsere Party wird niemals gehen.

147
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Also geh.

148
00:12:41,900 --> 00:12:42,980
Sag es den Leuten.

149
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Du willst nicht.

150
00:12:46,020 --> 00:12:48,760
Sie sitzen auf Ministerstühlen.

151
00:12:49,480 --> 00:12:53,780
Du schläfst den Karpfen und ich muss für dich ziehen
Kastanien vom Feuer. Jandák, wie kommt das?

152
00:12:53,780 --> 00:12:56,620
Ich rufe Sie zur Bestellung auf. Immerhin
wir werden es nicht erraten.

153
00:12:57,220 --> 00:13:00,140
Wir werden die Sozialisation so schnell wie möglich durchführen
Die Bedingungen werden geeignet sein.

154
00:13:00,340 --> 00:13:04,880
Und zur Frage des dritten Nationalspielers: Er kann
Jandák hat noch nicht genug geredet

155
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
zurückhaltend. Das ist eine grundlegende Sache
kann nur vom Parteitag beschlossen werden.

156
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
verstehst du?

157
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
Ich fixiere mich nicht.

158
00:13:14,580 --> 00:13:18,620
Also werden wir leider zusammen gehen. Nun ja, aber
Ich habe ein Date mit Mána.

159
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
Er ist bei seinem Bruder in der Altstadt. So gut.

160
00:13:26,220 --> 00:13:31,200
Genossen, wir setzen unsere Verhandlungen fort. Auf
Programm ist ein Bericht des Genossen Abgeordneten Jan

161
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Vor langer Zeit.

162
00:13:35,980 --> 00:13:42,880
Genossen und Genossen, voran
Die Diskussion zeigte

163
00:13:43,020 --> 00:13:49,540
dass die Menschen spontan eine Steigerung des Lebens fordern

164
00:13:49,540 --> 00:13:52,580
Ebenen und Umsetzung der Sozialisation.

165
00:13:54,260 --> 00:13:56,740
Mal sehen, warum es noch nicht passiert ist.

166
00:13:58,680 --> 00:14:05,340
Ein anderer, weil unsere deutschen Kameraden,
Soukup, Tusar,

167
00:14:05,460 --> 00:14:11,240
Habermann und andere vom Präsidium
Die Parteien wollen die ganze Sache regeln

168
00:14:11,240 --> 00:14:17,160
Parlament und bleiben im zweiten
International, der sich verpflichtet hat.

169
00:14:17,800 --> 00:14:22,500
so dass 1914 der Weltkrieg ausbrechen würde
Krieg.

170
00:14:22,960 --> 00:14:29,520
Genossen, wir brauchen diese Kameraden
überzeugen Sie das nur

171
00:14:29,520 --> 00:14:35,480
nur mit der Kommunistischen Internationale
Unter der Führung des brillanten Lenin werden wir etwas erreichen

172
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
Sozialismus.

173
00:14:42,440 --> 00:14:49,300
Berühmte Helden des Ersten Weltkriegs, insb
Sie, Herr Generalissimus Pelli, haben geholfen

174
00:14:49,300 --> 00:14:55,000
Du bist unser Rat und ein Akt der Stärkung
Souveränität und demokratische Prinzipien

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,340
unser Staat.

176
00:14:57,160 --> 00:15:02,920
Eure Exzellenz, Minister
Vorsitzender, meine Damen und Herren,

177
00:15:03,020 --> 00:15:07,500
Ihre Nation kann zufrieden sein.

178
00:15:07,920 --> 00:15:13,180
Die Regierung des mächtigen Frankreichs hat Ihren Staat garantiert
Unabhängigkeit.

179
00:15:14,830 --> 00:15:16,370
Ich möchte eines sagen.

180
00:15:17,590 --> 00:15:24,470
Der berühmteste Dienst am Vaterland ist die Verteidigung des Landes
eine lästige Pflicht in der europäischen Zivilisation

181
00:15:24,470 --> 00:15:25,810
gegen den Bolschewismus.

182
00:15:26,470 --> 00:15:30,630
Und das ist Ihr Anliegen, meine Herren.

183
00:15:33,070 --> 00:15:38,770
Wie gefällt Ihnen unser Sozialist?
Premierminister, Doktor? Einfach herrlich

184
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
kleiner Mann, Herr Rasin.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Wenn er es brauchte, würde ich ihn auch finanzieren
Revolution.

186
00:15:44,020 --> 00:15:45,600
Mein Name ist Dr. Price.

187
00:15:45,900 --> 00:15:49,620
Und Sie könnten es ohne Zustimmung tun
Vorstand der Handelsbank?

188
00:15:50,200 --> 00:15:55,300
Natürlich, Mr. Spy, ich würde dieses Geschäft machen
er tat es für französisches Geld.

189
00:16:18,640 --> 00:16:23,440
Wir alle glauben fest daran, Eure Exzellenz
Plenum, dass die Bewegung weg von Rom ist

190
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
vergänglich. Ja, Herr
Kanzler.

191
00:16:26,200 --> 00:16:33,100
Und außerdem hoffen wir, dass der Heilige Stuhl
er hört lieber außerhalb von Rom als

192
00:16:33,100 --> 00:16:39,380
Hurra für den Kommunismus. Heiliger Vater, vorsichtig
verfolgt die Entwicklungen in der Tschechoslowakei und betet

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
für die Abtrünnigen.

194
00:16:41,800 --> 00:16:46,580
Denn er glaubt, dass etwa Kircheneigentum mit s
Die Regierung wird zustimmen.

195
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Bitte.

196
00:16:59,690 --> 00:17:00,730
Er wird das Beste daraus machen.

197
00:17:16,230 --> 00:17:19,010
Hey Leute, behaltet, was ich will
er darf keine Mädchen mögen. Warten.

198
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
Hast du was gesehen?

199
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Jan Dáka.

200
00:17:32,330 --> 00:17:33,530
Bitte, was würde ich hier tun?

201
00:18:08,090 --> 00:18:11,890
Ich werde dich großziehen, Karlička. Komm schon, komm schon. Schon
Wir dachten, du würdest nicht kommen.

202
00:18:12,990 --> 00:18:13,989
Schön, oder?

203
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
Nun, bitte.

204
00:18:15,710 --> 00:18:17,610
Nun, das ist genug, dass du gehst.

205
00:18:18,110 --> 00:18:22,950
Donner, es ist ein Wiedersehen. Na, komm. Komm.
Ich würde einen Champagner bestellen. Bitte bitte.

206
00:18:23,250 --> 00:18:27,450
Einfach keine Aufregung. Nun, lassen Sie mich, es gibt einen Grund
ein Getränk. Du warst unter Freunden, du nicht

207
00:18:27,450 --> 00:18:31,150
bei einem Treffen der Abstinenzler. wirst du zulassen
Lassen Sie mich Ihnen vorstellen, meine Damen. Das ist der Abgeordnete

208
00:18:31,150 --> 00:18:34,450
Alter, das ist meine Sekretärin. Nun, und
Hier ist Fräulein Lola.

209
00:18:37,010 --> 00:18:40,230
Aber Unsinn, leider gehen sie nur dorthin
Ketas und Bürger. Nun, wissen Sie was?

210
00:18:40,230 --> 00:18:43,870
würde Jan Rák dort machen? Nein, nein, das werde ich
Hand ins Feuer, dass er es war. Also, was ist hier oben?

211
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
sollen wir raten

212
00:18:44,910 --> 00:18:46,370
Kommen Sie und sehen Sie. Gut.

213
00:18:49,850 --> 00:18:51,330
Heute Abend, okay.

214
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Wir gehen.

215
00:18:58,250 --> 00:19:02,530
Du postest hier, es gefällt mir. Ja, das ist es
Es ist doch nur eine Einladung, oder?

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,610
Geben Sie nicht an, Sie haben nicht einmal eine Umkleidekabine. Nein.

217
00:19:06,220 --> 00:19:08,940
Sie wissen nicht, was wir uns leisten können. Von dir
so sieht er aus.

218
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
Und schau, ich bin krank.

219
00:19:11,520 --> 00:19:14,280
Bolschewiki stinken. Was hast du hier gesagt?

220
00:19:29,660 --> 00:19:30,820
Bitte, bitte, bitte.

221
00:19:34,260 --> 00:19:36,420
Nun, Franzose, lasst die Geschäfte florieren.

222
00:19:37,340 --> 00:19:41,540
Karlieka, na ja. Haben Sie eine Vertretung?
Aber nein, Eigenproduktion.

223
00:19:41,740 --> 00:19:44,960
Wundervoller Artikel. Und für den Rechtsredakteur
Menschen als Geschöpfe.

224
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
Was dann?

225
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
Feuerlöscher.

226
00:19:49,700 --> 00:19:53,900
Nun, nun, nun, tun Sie nicht so, Levdik, wir
Wir wissen, dass Sie bei all den Meetings Feuer und Flamme sind.

227
00:19:53,900 --> 00:19:57,720
Nein, ich flehe dich an, Karl, mach dir nichts aus
Gerne. Nur ein Tipp, den ich noch nicht beendet habe.

228
00:19:57,720 --> 00:19:59,420
Natürlich ist das Ihre Produktion. Wie ist das?

229
00:19:59,930 --> 00:20:04,590
Warum hilfst du nicht? Sie haben Verbindungen. Ich, ich, hier
Sie haben einen Freund, den Abgeordneten.

230
00:20:04,810 --> 00:20:08,570
Zeigen Sie mir, junge Männer, ob Sie ich sind
Sie haben deswegen eingeladen.

231
00:20:08,790 --> 00:20:13,410
Lid, siehst du, das ist alles von dir, du verstehst es nicht
Kein Scherz und schließlich keine Freundschaft.

232
00:20:13,650 --> 00:20:15,350
Leute, es ist eine wirklich schwierige Situation hier.

233
00:20:15,550 --> 00:20:19,130
Ich flehe dich an, rede nicht darüber, du bist hier, Karel
er wird denken, Gott weiß was. Und gerade weil

234
00:20:19,230 --> 00:20:23,250
Damit er nicht denkt, lass ihn wissen, wie wir sind. Ich
Ich werde es nicht nehmen. Seien Sie nicht überrascht, dass Sie das wussten.

235
00:20:23,690 --> 00:20:25,030
Der Abgeordnete muss vorsichtig sein.

236
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Vítka, in Richtung.

237
00:20:41,770 --> 00:20:46,930
Endlich den Bison rasieren, irgendwie helfen,
also raten. Nun, sehen Sie, das ist es

238
00:20:46,930 --> 00:20:51,310
eigentlich ganz einfach. Das ist Franci
hat Produktion. Die Ware kann nicht verkauft werden. Was hat er

239
00:20:51,310 --> 00:20:54,690
tun? Ich sage ihm, hör auf mit der Produktion und
Passteilung.

240
00:20:55,870 --> 00:20:58,250
Na ja, was würdest du an meiner Stelle tun, du?

241
00:20:59,990 --> 00:21:01,770
Ich würde auf keinen Fall loslassen. Na und?

242
00:21:02,730 --> 00:21:07,370
Ich würde es nicht verkaufen. Aber wo? Niemand, nichts
kein Geschäft, staatliche Lieferungen schon

243
00:21:07,370 --> 00:21:12,460
blockiert. Nun, da ist sie jetzt
Korruption. Naja, da würde ich mitmachen.

244
00:21:12,940 --> 00:21:17,460
Meine Herren, Sie sind zurück in der Politik. Das war es nicht
Es wäre klüger zu tanzen, Sir

245
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
Abgeordnete?

246
00:21:18,900 --> 00:21:20,220
Mehr, mehr, mehr.

247
00:21:21,500 --> 00:21:21,940
Es ist

248
00:21:21,940 --> 00:21:36,020
hart,

249
00:21:36,020 --> 00:21:37,420
Was? Na dann.

250
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Es funktioniert bereits.

251
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Er gibt vor, ein Idealist zu sein.

252
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
Fehler.

253
00:21:42,770 --> 00:21:44,770
Er hat höllisch viel Geld.

254
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
Es wird nicht kaputt gehen! Gabby!

255
00:22:17,200 --> 00:22:19,660
Du bist immer noch bei dem oben, der singt
hat sie nicht gesprochen?

256
00:22:19,940 --> 00:22:25,280
Ich habe sie nicht einmal erwähnt, Ma'am. Ich würde lieber
meide sie. Welchen Sinn haben Freunde?

257
00:22:26,700 --> 00:22:28,440
Deshalb habe ich kein Kochbuch.

258
00:22:28,640 --> 00:22:31,820
Das Personal redet dann viel und macht es nicht
Güte.

259
00:22:32,040 --> 00:22:37,940
Und außerdem ist der Herr Diabetiker und niemand mag ihn
Er kocht nicht wie ich.

260
00:22:38,280 --> 00:22:41,180
Außerdem verpasst du hier nichts, Ana.

261
00:22:41,380 --> 00:22:45,880
Auch das Essen ist bei uns gleich. Und das woanders
Sie haben keine Dienstmädchen.

262
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
Vielen Dank, Frau.

263
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Scheiße!

264
00:22:52,080 --> 00:22:56,980
Der Herr ist der herrliche Baumeister und ich bin der Ort
Präsident des Tschechischen Herzens.

265
00:22:57,640 --> 00:23:01,320
Ich kenne keine größere Freude, als zu demonstrieren
Segen für die Menschen.

266
00:23:02,880 --> 00:23:06,260
Und mit der Haushälterin. Nicht einmal Worte.

267
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
Verstehst du Andula?

268
00:23:08,320 --> 00:23:09,780
Bitte, gnädige Frau Grace.

269
00:23:12,800 --> 00:23:15,140
Also öffne mir die Tür!

270
00:23:18,000 --> 00:23:23,480
Ihre Zahlungsbedingungen, Herr Direktor,
sind inakzeptabel. Erkennen Sie, dass Gebäude 20

271
00:23:23,480 --> 00:23:27,860
der heutigen Bahnhofsgebäude
ausgezeichnete Bestellung. Aber schauen Sie doch mal rein

272
00:23:27,860 --> 00:23:33,020
Häuser, Angebote. Ich habe eine andere Rechnung
Material. Darf ich Ihnen eine Tasse anbieten?

273
00:23:33,020 --> 00:23:34,360
Kaffee, meine Herren.

274
00:23:34,560 --> 00:23:38,400
Sie kamen so plötzlich, Herr Direktor.

275
00:23:38,820 --> 00:23:43,560
Schade, dass Dadlínka nicht zu Hause ist. Sie wollte
prahlen mit dir Wir haben es ihr gesagt

276
00:23:43,560 --> 00:23:48,660
Reitpferd. Gut gemacht, Glückwunsch. Aber
Wenn man es nicht reitet, frisst das Tier es

277
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
überhaupt nicht glücklich.

278
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Ich habe so viel zu tun.

279
00:23:51,580 --> 00:23:53,560
Die Živnobanka wächst enorm.

280
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
Was ist mit Dr. Price?

281
00:23:55,520 --> 00:24:00,620
Wie geht es ihm dann? Das würde ich sagen
Dein Essen. Nur die richtige Beratung. Auch

282
00:24:00,620 --> 00:24:02,480
Wir reisen oft mit Präsident Masaryk.

283
00:24:02,760 --> 00:24:07,420
Es ist genau hier in der letzten Weltanschauung
Bild aus der Automobilfabrik Boleslav.

284
00:24:07,540 --> 00:24:09,380
Bitte, bitte, erkennen Sie ihn?

285
00:24:10,560 --> 00:24:14,040
Wirklich? Liebling, du trägst es vorsichtig
Dein Zimmer.

286
00:24:14,460 --> 00:24:17,960
Ja. Hier haben Sie Zucker. Wir haben, wir haben.

287
00:24:18,580 --> 00:24:21,260
Und biete ein Like an. Bitte.

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
Und um auf den Punkt zurückzukommen.

289
00:24:26,340 --> 00:24:29,480
Zyls und Eisen zum Entfernen
Ihrer Unternehmen sind teuer.

290
00:24:30,020 --> 00:24:32,560
Die Konkurrenz bietet mir eine bessere Bezahlung
Bedingungen.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,740
Vielleicht, aber ich garantiere nicht, dass Sie das tun werden
zu bauen.

292
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
Schauen Sie, Herr Ingenieur, wenn Sie wollen, hierher
Um einen Staatsvertrag zu bekommen, muss man mitarbeiten

293
00:24:40,840 --> 00:24:42,980
von uns. Gib es zu, ich möchte auch kalben.

294
00:24:43,550 --> 00:24:48,450
Was kann ich sparen, wenn ich ein teures habe?
Material? Du weißt es bereits. Und wann

295
00:24:48,450 --> 00:24:51,890
Bewachen Sie die Arbeiter? Das ist heutzutage nicht mehr der Fall
einfach der Klügste.

296
00:24:52,390 --> 00:24:54,430
Ist eine solche Bestellung ein Gratisgeschenk?

297
00:24:55,190 --> 00:24:59,710
Freimaurer organisieren sich in Gewerkschaften, und Mr.
Sie sind schlecht im Diktat. Bevor Sie beginnen

298
00:24:59,710 --> 00:25:03,070
bauen, alles wird im Alten sein
Schlafsäle. Ich bin kein Idealist.

299
00:25:03,490 --> 00:25:07,470
Sozialisten sind in der Regierung und Sie sind in uns
Sie wünschen nicht. Warum sollten sie nicht wünschen, wenn wir es wünschen?

300
00:25:07,470 --> 00:25:09,850
uns sie? Die haben wir bereits in unseren Taschen.

301
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Bitte.

302
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
ist er zu Hause?

303
00:25:21,870 --> 00:25:23,150
Was ist das?

304
00:25:24,290 --> 00:25:25,690
Was willst du hier?

305
00:25:25,990 --> 00:25:32,550
Hierher haben sie mich aus tschechischem Herzen geschickt
zerrissene Hosen und zwei Kohlköpfe. Also

306
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
Ich werde es dir zurückgeben.

307
00:25:34,030 --> 00:25:36,270
Ich will deinen Segen nicht.

308
00:25:36,890 --> 00:25:39,150
Und wissen Sie, wer mein Mann ist?

309
00:25:39,690 --> 00:25:41,770
Kein Brot. Maurer.

310
00:25:42,150 --> 00:25:46,030
Ihr Mann hat ihn deshalb schon gefeuert
nicht genug

311
00:25:46,270 --> 00:25:51,790
Was wollen Sie, meine Dame, ich kenne Sie nicht. Das würdest du
Schatz, du würdest niemals zu uns kommen.

312
00:25:52,850 --> 00:25:56,310
Schauen Sie, was mir bei Ihnen passiert ist
Bau.

313
00:25:57,090 --> 00:26:00,330
Sie zahlen mir 32 Kronen im Monat.

314
00:26:01,210 --> 00:26:02,330
Wir haben Hunger.

315
00:26:02,550 --> 00:26:06,770
Und jetzt denkst du, du kannst es schaffen, aber
möglich.

316
00:26:07,870 --> 00:26:11,010
Es geht Dir sehr gut mit Deinem Mann
sie teilten sich.

317
00:26:11,270 --> 00:26:16,790
Er geht zum Beispiel vom Körper zur Haut und von Ihnen zu uns
Du schickst die alten Hosen, damit sie nicht gesehen werden

318
00:26:16,790 --> 00:26:20,730
unsere Nacktheit. Ana, sag dieser Frau was
Ich tue ihnen alles Gute.

319
00:26:21,190 --> 00:26:22,250
Komm schon, Ana.

320
00:26:23,930 --> 00:26:27,530
Madam, kommen Sie, bitte, kommen Sie. Das hast du
Richtiges Mädchen

321
00:26:27,770 --> 00:26:32,070
Vielleicht versteht sie nicht einmal, was ich ihr sage.

322
00:26:58,189 --> 00:27:00,670
Ich warte schon seit über einer Stunde in der Konditorei auf dich.

323
00:27:01,110 --> 00:27:02,790
Was ist nochmal passiert?

324
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Ana?

325
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Ana, komm her.

326
00:27:08,910 --> 00:27:12,410
Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst nachlassen
Dein dummes Ego.

327
00:27:12,790 --> 00:27:13,890
Und was haben Sie davon?

328
00:27:14,530 --> 00:27:15,790
Verschwendung und Undankbarkeit.

329
00:27:16,550 --> 00:27:19,050
Während des gesamten Krieges haben Sie für die Armen gekocht
Suppe.

330
00:27:19,270 --> 00:27:22,310
Am liebsten würden sie jetzt aufrecht sitzen
zu unserem Tisch.

331
00:27:23,050 --> 00:27:24,710
Es sollte alles berühren.

332
00:27:25,290 --> 00:27:28,550
Und du auch, warum bist du als Frau hier?
Lass es sein, du Televenko?

333
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
Bitte lass mich nicht.

334
00:27:31,890 --> 00:27:36,490
Zumindest siehst du, Ana, wie dankbar er ist
Mann für seinen guten Willen.

335
00:27:36,710 --> 00:27:38,530
Und Herr, dass du am Leben bist.

336
00:27:39,170 --> 00:27:41,750
Immerhin, was die Frau gesagt hat, das überhaupt
nicht wahr

337
00:27:41,990 --> 00:27:44,030
Wir zahlen nur für ihre Arbeit extra.

338
00:27:44,490 --> 00:27:46,030
Ja, es geht wieder los.

339
00:27:47,910 --> 00:27:49,070
Oh, ja, ja.

340
00:27:51,010 --> 00:27:53,330
Ja, weißt du, wer dich begrüßt?

341
00:27:55,360 --> 00:28:02,100
Hurra, er war da und freut sich auf dich.
Nun, Liebling, das ist es

342
00:28:02,100 --> 00:28:03,600
der Direktor der Geschäftsbank.

343
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
Und was?

344
00:28:06,320 --> 00:28:10,040
Wie auch immer, selbst wenn ich ihn heirate, werde ich es tun
je nach Geschmack verwenden.

345
00:28:14,900 --> 00:28:16,940
Was ist also mit Ihrem Paket?

346
00:28:17,740 --> 00:28:19,420
Wir kennen uns noch nicht.

347
00:28:19,860 --> 00:28:21,140
Ich bin Maňa.

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,700
Singst du da? Sebr.

349
00:28:24,700 --> 00:28:30,560
Deinem alten Herrn gefällt es nicht, oder? Aber Mädchen
Nichts zu haben und traurig zu sein, gib mir einen Urlaub.

350
00:28:31,220 --> 00:28:33,540
Was machst du am Sonntag?

351
00:28:33,860 --> 00:28:35,220
Komm, lass uns zusammen gehen.

352
00:28:35,680 --> 00:28:38,040
Ich weiß es nicht, Mann. Was weißt du nicht?

353
00:28:38,540 --> 00:28:40,720
Wussten Sie nicht, dass sie Sie per Gesetz gehen lassen müssen?

354
00:28:41,380 --> 00:28:44,760
Die Dame lässt mich gehen, aber ich darf nur in die Kirche gehen.

355
00:28:45,620 --> 00:28:50,500
Und dann habe ich sowieso nichts zu tun
ich selbst. Es spielt keine Rolle.

356
00:28:51,340 --> 00:28:52,660
Ich habe zwei Schichten.

357
00:28:53,580 --> 00:28:55,620
Und ich nehme auch deine Bluse.

358
00:28:56,180 --> 00:28:57,600
Lass uns zum Baumhaus gehen.

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,920
Weißt du, Mana, was machst du?

360
00:29:00,660 --> 00:29:02,700
Ich habe ein wenig Angst. Wovon?

361
00:29:03,640 --> 00:29:07,940
Du schleppst so viele Räume von morgens bis abends
ein Dienstmädchen und du wäschst dich immer noch.

362
00:29:08,520 --> 00:29:11,020
Sie würden dich überfahren wie der arme Kerl von
Gebäude.

363
00:29:11,700 --> 00:29:13,180
Hast du etwas gehört?

364
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Ich weiß es, du Drecksack.

365
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
Ihr Bauunternehmer.

366
00:29:19,560 --> 00:29:20,720
Das ist ein schönes Stück.

367
00:29:21,740 --> 00:29:23,580
Beim Bau der Abwasserkanäle brannte er die Stadt nieder.

368
00:29:23,900 --> 00:29:27,540
Es verfügt über sieben Mietshäuser. Und es ist wie bei den Arbeitern
Hund.

369
00:29:28,540 --> 00:29:30,760
Was kribbelt bei dir? Was ist mit Zeitungen?

370
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
liest du Nr.

371
00:29:33,080 --> 00:29:35,040
Die gibt es nur auf der Herrentoilette.

372
00:29:35,600 --> 00:29:36,600
Also.

373
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Bitte schön.

374
00:29:38,780 --> 00:29:42,920
Und lesen Sie, was dem Dienstmädchen zusteht. Aber
Achtung Vertreter.

375
00:29:43,320 --> 00:29:45,260
Sie macht sich gerne über alles lustig.

376
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Bitte, Sie wissen alles.

377
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
Sag mir, was ist ein Bolschewik?

378
00:29:58,480 --> 00:30:00,420
Das macht dem Bauherrn Angst, nicht wahr?

379
00:30:01,480 --> 00:30:06,080
Mädchen, du musst keine Angst vor dem Bolschewisten haben. Das sind sie
die gleichen guten Jungs.

380
00:30:07,080 --> 00:30:09,300
Arbeiter, die arbeitenden Armen.

381
00:30:09,720 --> 00:30:11,220
Na, was willst du?

382
00:30:11,860 --> 00:30:13,400
Ich bin auch Bolschewik.

383
00:30:14,260 --> 00:30:16,120
Du auch? Norden.

384
00:30:16,940 --> 00:30:19,840
Also ist jeder arme Mensch ein Bolschewik?
Nun, das nicht.

385
00:30:21,000 --> 00:30:26,900
Nur derjenige, der keine Angst vor der Zusammenarbeit hat
von einem so gefräßigen Bourgeois wie er

386
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
Ihr Bauunternehmer.

387
00:30:55,699 --> 00:30:56,160
Das ist es

388
00:30:56,160 --> 00:31:14,140
tatsächlich

389
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
glücklicher Zufall.

390
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Können Sie sich an mich erinnern?

391
00:31:17,180 --> 00:31:19,540
Wie konnte ich mich nicht erinnern. Nun, halt mich.

392
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
Jetzt kennen sie sich.

393
00:31:22,900 --> 00:31:26,420
Sittich. Ich verstehe es jetzt. Lass es sein
der Bolschewik, wissen Sie.

394
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
Also gehe ich. Komm schon, Kinder.

395
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Also.

396
00:31:40,780 --> 00:31:41,860
Bitte gehen wir zurück.

397
00:31:42,320 --> 00:31:43,760
Nicht bestehen. was ist los

398
00:31:44,420 --> 00:31:45,960
Dort drüben reitet unsere Dame auf einem Pferd.

399
00:31:52,340 --> 00:31:53,340
Warum hast du Angst?

400
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Du hast frei.

401
00:31:55,560 --> 00:32:00,200
Lady Grace lässt mich nicht gern gehen. Und auch nicht mit
Ich darf nicht mit Mana sprechen. Was heißt Máňa?

402
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
schlecht?

403
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Moll?

404
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
Sehr schön.

405
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
Aber die Gnade der Dame gibt zu essen.

406
00:32:07,900 --> 00:32:12,160
Ich habe eine ganze Kabine für mich allein. Das bist nur du
Sie müssen für dieses Essen und diese Kabine bezahlen

407
00:32:12,160 --> 00:32:15,380
harte Arbeit. Leute, wo seid ihr hin?

408
00:32:16,600 --> 00:32:19,160
Und abends gehe ich nach Lidák. Ja ja.

409
00:32:20,460 --> 00:32:24,460
und er wird mit uns kommen. Nein, Mana, ich muss gehen
Abendessen. Gott, das ist Blödsinn, das wirst du auch tun

410
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
einmal ohne Abendessen, na ja.

411
00:32:25,980 --> 00:32:28,980
Mädchen, ich mag Freiheit lieber als Braten
Gans.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Wenn ich die Marseillaise höre, erinnere ich mich
wie ich zur Bewegung kam.

413
00:32:58,280 --> 00:33:03,360
Papa, hier ist ein einst geheimer Ausgang.
Ja, ja, hinter uns. Hier hinter diesem Spiegel.

414
00:33:04,400 --> 00:33:08,660
Wir hatten ein geheimes Treffen und die Polizei
Sie hat es gefangen, hier sind wir verschwunden.

415
00:33:08,940 --> 00:33:12,700
Das war romantisch. Wir haben bereits die Ausgänge für Sie
wir werden nicht so tun. Du

416
00:33:12,700 --> 00:33:20,260
Du bist

417
00:33:20,260 --> 00:33:22,140
zum ersten Mal zwischen uns, um uns zu verbinden.

418
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Ja, Herr Stellvertreter.

419
00:33:24,300 --> 00:33:25,480
Hier kann man nicht „Sir“ sagen.

420
00:33:25,880 --> 00:33:29,840
Wir sind hier Kameraden, wissen Sie? Und warum wir?
Ist es dir egal? Nun ja, jeder kann sehen, dass es dir egal ist

421
00:33:29,840 --> 00:33:31,940
wir alle berühren uns. Oder fasst ihr euch zu Hause nicht an?

422
00:33:32,860 --> 00:33:37,100
Es liegt in der Familie. Wir sind auch so
Familie, aber etwas größer. Zusammen

423
00:33:37,100 --> 00:33:39,440
geschultert. Wie gefällt es dir hier?

424
00:33:40,800 --> 00:33:43,500
Was kann ich mit deinem machen?
Magst du Tamboras?

425
00:33:43,960 --> 00:33:45,500
Junge Menschen sollten Blut in ihren Adern haben.

426
00:33:45,980 --> 00:33:48,020
Was würden Sie also vorschlagen, Genosse?

427
00:33:48,300 --> 00:33:49,940
Gebt den Leuten Waffen und Bomben.

428
00:33:50,280 --> 00:33:51,760
Dynamit gilt für bürgerlich.

429
00:33:52,220 --> 00:33:53,260
Und du denkst?

430
00:33:53,850 --> 00:33:54,850
Diese Zeit ist weit weg?

431
00:33:55,670 --> 00:34:01,850
Fragen Sie Tuzar danach. Oh, warte, das ist es
falsche Antwort. Wir wissen, dass Tuzar

432
00:34:01,850 --> 00:34:06,330
ist nicht genug, aber wir wissen auch, dass Demagogie mit
Bomben, das ist kein Programm.

433
00:34:06,770 --> 00:34:10,389
Weder Tuzar noch Bomben. Na und?

434
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
Das wird man sehen.

435
00:34:14,290 --> 00:34:15,350
Auch das Programm.

436
00:34:16,449 --> 00:34:20,650
Plecitý übertreibt, aber eines ist sicher, s
Niemand ist mit der Koalition einverstanden.

437
00:34:21,000 --> 00:34:25,840
Die Partei muss etwas tun. Also nach dem Putsch
Sie hielten uns wegen der Friedenskonferenz zurück. Also,

438
00:34:25,900 --> 00:34:30,040
und als Kramář und Beneš in Paris
sie haben gebacken, zu Fuß ist es wieder ruhig.

439
00:34:31,460 --> 00:34:33,960
Genossen, ich weiß, nun ja.

440
00:34:34,940 --> 00:34:36,280
Es ist Mist.

441
00:34:36,920 --> 00:34:39,440
Schrecklicher Mist. Aber schau... Nun ja,
nichts kann getan werden.

442
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
Leider gehen wir nach Hause.

443
00:34:41,639 --> 00:34:43,739
Die Gnade der Herrin, sie mahlten mit einem Scharnier.

444
00:35:27,280 --> 00:35:28,540
Wen stellt die Statue dar?

445
00:35:29,240 --> 00:35:34,080
Revolution. Das ist die verkörperte Idee und
Ziel von allem, was ich umgestalten möchte

446
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
Leben auf der Erde.

447
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
Und seid ihr viele?

448
00:35:36,920 --> 00:35:41,880
Urin. Sie würden die Macht sehen, wenn Sie es täten
Sie kam in die Fabrik. Und zum Beispiel, wie hier,

449
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
Kolbenka.

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Ich arbeite in Vysočany, wissen Sie?

451
00:35:45,200 --> 00:35:46,540
Ich bin dort eine Gießerei.

452
00:35:46,880 --> 00:35:48,940
Das ist, Mylord, ein Klöppelboot.

453
00:35:49,280 --> 00:35:53,940
Bei dieser Art von Arbeit muss man klug sein
eine Handvoll und werde wie eine Katze verfolgt.

454
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
Juhlka, mit einer leuchtenden Drüse gibt es keine Probleme.

455
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
Was ist mit dir?

456
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
Was ist mit mir?

457
00:36:03,880 --> 00:36:05,300
Es gibt sieben Kinder.

458
00:36:06,000 --> 00:36:11,480
Papa ist Maurer und wenn die Arbeit einfriert,
wir haben oft Hunger. Und der Vater steckt in etwas

459
00:36:11,480 --> 00:36:12,940
Organisation, zum Beispiel in Gewerkschaften.

460
00:36:13,960 --> 00:36:18,040
Ich meine, in einer solchen Gesellschaft, die
schützt die Arbeiter, um sie zu Bauherren zu machen

461
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
Sie haben nicht gekürzt.

462
00:36:19,540 --> 00:36:20,780
Was weiß ich?

463
00:36:21,220 --> 00:36:23,420
Wenn er arbeitet, kommt er nur sonntags nach Hause.

464
00:36:24,710 --> 00:36:29,030
Und es kommt, manchmal trinkt und redet er
elendes Leben

465
00:36:29,290 --> 00:36:31,350
Und wohnen Sie in Ihrem eigenen oder in einem Nebengebäude?

466
00:36:31,770 --> 00:36:36,950
Wir haben eine kleine Bar. Und Schindeln auf dem Dach
das Loch selbst. Es wird von Rusty verwaltet

467
00:36:36,950 --> 00:36:40,070
Tische. Und eines davon ist eine Chicorée-Werbung
mit einer Taube.

468
00:36:40,990 --> 00:36:43,690
Ich habe die Taube von der Weide gelassen.

469
00:36:44,190 --> 00:36:47,390
Und ich dachte immer, er würde dorthin fliegen
Himmel.

470
00:36:48,830 --> 00:36:52,470
Waren Sie schon einmal im Nationaltheater?
Nein, ich bin nur herumgelaufen.

471
00:36:52,990 --> 00:36:54,570
Es muss dort schön sein.

472
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Ich gehe zum Stand, um die Galerie anzusehen. Wenn schnell
wollen, können wir gemeinsam dorthin gehen.

473
00:36:58,530 --> 00:36:59,610
Vielleicht zu verkaufen.

474
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
Oder am Mund.

475
00:37:03,570 --> 00:37:05,110
Gehen Sie auch irgendwo anders als sonntags aus?

476
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
Norden!

477
00:37:07,330 --> 00:37:09,910
Always at 7 in the evening for a beer, Mike. Komm schon
so we'll see.

478
00:37:10,790 --> 00:37:12,590
He sees you, don't associate, holker.

479
00:37:26,280 --> 00:37:29,180
You will bring this package to the waterfront
Miss Bortlíková.

480
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
do you understand Right now miss? Ja, jetzt. A
handle it well

481
00:37:32,940 --> 00:37:39,300
Und Nula, heute Abend sind wir eingeladen
Unternehmen. You will guard the apartment. Ja. Also

482
00:37:39,300 --> 00:37:41,540
not that you would think of screwing up somewhere.

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,880
I, madam, do not suck anywhere.

484
00:37:48,140 --> 00:37:49,160
did you hear her

485
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
Nun, sie wurde schnell gefärbt.

486
00:37:52,280 --> 00:37:55,020
Ms. Reporter, the work is dead.

487
00:37:55,980 --> 00:38:00,020
Lass alles hinter dir und komm mit mir. Gib es
Beruhige dich, Teufel, du bist wie ein Freak.

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,380
Wenn ich Lust habe, gehe ich morgen hin
zuerst abstimmen.

489
00:38:04,180 --> 00:38:05,660
Wohin gehst du, Wellensittich?

490
00:38:06,280 --> 00:38:10,080
Embankment, ich trage dieses Paket. Das ist in Ordnung
fit, komm schon, ich gehe mit dir.

491
00:38:15,780 --> 00:38:17,440
Schatz, ich muss mit dem Paket gehen.

492
00:38:17,700 --> 00:38:21,100
Und mach es noch zehnmal, du
Paket, komm schon, Janda spricht. Aber wann

493
00:38:21,100 --> 00:38:23,380
dort anders... Und vielleicht wird es dort auch so sein
Tonikum.

494
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
Du bist unser P...

495
00:40:52,300 --> 00:40:53,560
Nach der Wahl verstehe ich es wieder, oder?

496
00:41:54,960 --> 00:41:58,100
Weißer Mr. Doper Peddler. Komm schon
schnell!

497
00:42:03,900 --> 00:42:09,420
Denken Sie daran, meine Herren, der Tribun der Nation
er rennt nicht weg.

498
00:42:10,520 --> 00:42:15,880
Außerdem wurde ich von Herrn gewarnt
Polizeidirektor. In Hanavský

499
00:42:15,880 --> 00:42:22,240
Pavillon und auf der Straße auf der Bastion wartet bereits auf Pater
zwei Stunden, aber gegen meinen Willen,

500
00:42:22,280 --> 00:42:24,060
Ordnungstrupp.

501
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Vielen Dank

502
00:43:20,270 --> 00:43:23,430
Geben Sie sie als Fundbüro ab.
Wir werden sehen, wer sich dafür beworben hat.

503
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
Baby!

504
00:43:27,410 --> 00:43:29,130
Schatz, ich habe keine Handschuhe.

505
00:43:30,230 --> 00:43:31,990
Ich kann sie jetzt nicht suchen, komm schon.

506
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Bis der Sozialist es hierher geschafft hat
Regierung.

507
00:43:43,830 --> 00:43:47,030
Wir bestechen sie und sie bestechen uns öffentlich
wird beleidigen.

508
00:43:47,290 --> 00:43:49,070
Unser Anführer, sagen wir.

509
00:43:49,390 --> 00:43:53,710
Wann wird es aufklaren? Und vor allem: Wohin?
wird führen, schließlich kostet es uns viel Geld.

510
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
Das ist ganz in Ordnung.

511
00:43:55,850 --> 00:43:57,870
Der Weg zum Herzen führt durch den Magen.

512
00:43:58,710 --> 00:44:04,530
Gib ihnen Geld, Villen, Autos, setz dich
geht in die richtige Richtung,

513
00:44:04,750 --> 00:44:11,310
Lass sie reich werden und lass sie reich werden
Sozialisation selbst

514
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
verdunstet aus dem Kopf.

515
00:44:14,010 --> 00:44:15,010
Anica!

516
00:44:15,460 --> 00:44:16,460
Ich begrüße dich, Anica.

517
00:44:16,660 --> 00:44:19,700
Ich schaue hier, niemand wurde gesehen. Nein,
Sie hat es nicht gesehen. Wie geht es ihr mit dir?

518
00:44:19,700 --> 00:44:21,740
ersetzt? Was für einen schönen Mantel du hast.

519
00:44:22,160 --> 00:44:26,280
Ich habe es von meiner Dame zu Weihnachten geschenkt bekommen. Schon
abgenutzt, also haben Máne und ich ihn am Montag

520
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
sie haben gesteppt. Du bist heute wunderschön.

521
00:44:29,320 --> 00:44:33,620
Der Mantel steht dir ja so gut, weißt du? Schön
Sie haben es erraten, Genosse. Sondern Erfüllung

522
00:44:33,620 --> 00:44:35,760
Das Programm muss zur Angelegenheit der gesamten Partei werden.

523
00:44:36,020 --> 00:44:39,680
Und so, dass sie zweifeln und zu viel sind
Vorsicht, aber wir müssen Sie überzeugen.

524
00:44:39,900 --> 00:44:42,020
Jardo, was machst du? Schwimmen Sie damit
sázads, plav.

525
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Gut darunter

526
00:44:45,710 --> 00:44:50,110
Russland macht derzeit schwere Zeiten durch. Was ist los
sagt Genosse Neral?

527
00:44:50,930 --> 00:44:57,070
Nun, in Russland ist es immer noch schwierig. Es ist
da Hunger

528
00:44:57,150 --> 00:44:58,190
Intervention.

529
00:44:58,910 --> 00:45:04,010
Aber ich glaube nicht, dass es so schlimm ist, wie es ist
Er malt Landschafts- oder Nationalblätter. Menschen

530
00:45:04,010 --> 00:45:05,110
er muss die Wahrheit kennen.

531
00:45:05,650 --> 00:45:06,970
Ihr werdet es erfahren, Genossen.

532
00:45:07,290 --> 00:45:08,510
Ich fahre nach Moskau.

533
00:45:08,830 --> 00:45:12,710
Und Genosse Zápotocky, er geht auch. Wir
Wir werden dich nicht anlügen.

534
00:45:13,030 --> 00:45:14,030
Gehst du nach Russland?

535
00:45:14,920 --> 00:45:17,540
Ich wünsche Ihnen eine gute und gute Reise
Beschaffung.

536
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Ich danke Ihnen.

537
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Kommen Sie doch mal in der Redaktion vorbei.

538
00:45:30,320 --> 00:45:33,520
Wie kann ich es süßer sagen? Noch nichts
sag es nicht

539
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
Wir werden sehen, was getan werden kann.

540
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
Nur damit du nicht weißt, dass ich dabei war
das Treffen.

541
00:45:38,960 --> 00:45:40,760
Sie waren dort beim Ladenbesitzer.

542
00:45:42,670 --> 00:45:47,050
Sie mögen uns nicht, Toni. Und du bist nichts
Tu es nicht, Anica. Es sind beide

543
00:45:47,050 --> 00:45:49,050
Parteien. Wir werden auch nicht bei ihnen sein
streicheln

544
00:45:49,470 --> 00:45:54,750
Nun ja, aber unsere Lady Grace einmal
Sie sagte, wenn diese Socans entkommen sollten

545
00:45:54,750 --> 00:45:56,790
der Macht, dass es schlimmer sein wird als die Flut
Welt.

546
00:45:57,510 --> 00:46:01,450
Aber um schnell ein amerikanisches zu kaufen
Raumanzug. Und du glaubst es.

547
00:46:02,070 --> 00:46:06,650
Sie kennen unser Prinzip sehr gut.
Wer nicht arbeitet, der soll nicht essen. Und das ist deins

548
00:46:06,650 --> 00:46:10,030
Gnade, Herrin, fürchtet mehr als die Flut.
Und was bedeutet Sozialisation?

549
00:46:10,790 --> 00:46:11,790
Nun ja

550
00:46:11,920 --> 00:46:18,040
Dass die Mine und die Fabriken dazu gehören werden
Arbeiter. Dass sie nicht Ihre Hersteller sein werden. Richtig

551
00:46:18,040 --> 00:46:22,420
Kanonen und alle möglichen Arten werden nicht hergestellt
Tötungsmaschinen. Aber nur Dinge, die

552
00:46:22,420 --> 00:46:23,880
wir brauchen für einen besseren Lebensunterhalt.

553
00:46:24,560 --> 00:46:27,260
Wenn es keine Kanonen gibt, wird es keine Kriege geben.

554
00:46:27,560 --> 00:46:30,160
Und solange wir es nicht durchsetzen, wird es nicht auf der Welt sein
Zimmer.

555
00:46:30,960 --> 00:46:33,060
Und die Internationale, was ist das?

556
00:46:33,340 --> 00:46:34,880
Es liegt dir wirklich am Herzen.

557
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
Wirklich.

558
00:46:38,520 --> 00:46:42,940
Internationale. Dafür sind wir alle da
auf der ganzen Welt. Alle arbeitenden Menschen.

559
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
Alle von uns, die wollen, dass es dabei ist
die Welt.

560
00:46:45,960 --> 00:46:50,720
Peten, ich habe einen guten Schatten. Wie kommt es
denkst du mit dir? Du gibst mir ein so gutes Gefühl

561
00:46:50,720 --> 00:46:53,580
Du entlädst. Ich hatte immer Angst.

562
00:46:54,080 --> 00:47:00,480
Zu Hause hatte ich Angst vor den Männern aus dem Satz, d
Lehrer und Pfarrer, weil wir in der Schule

563
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
sie schlagen. Und heute, wo ich weiß, dass auch die Armen
Er hat ein bisschen ein Recht, ich melde mich auch bei dir.

564
00:47:07,750 --> 00:47:12,270
Weil es für uns von Kameraden gewonnen wurde, die
sie waren vor uns. Und jetzt liegt es an uns

565
00:47:12,270 --> 00:47:14,910
Sie kämpften für sich selbst und für unsere Kinder
viel mehr.

566
00:47:15,170 --> 00:47:16,230
Für unsere Kinder?

567
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
Liebling, zeig mir, welches du in die Urne wirfst.
Nun ja, das liegt am Rahmen.

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,600
Das gleiche Ganze. Nun, sehen Sie, und das ist es
es war schlimm.

569
00:47:32,860 --> 00:47:35,000
Was? Dieses Jahr haben wir eine andere Nummer.

570
00:47:35,700 --> 00:47:38,240
Hier muss man betteln... Schauen Sie.

571
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
Denken Sie daran, Nummer eins nationaldemokratisch zu sein
Du bist es. Wer soll davon erfahren? Das bist du

572
00:47:43,040 --> 00:47:47,940
irgendwelche politischen Parteien? Los geht's
Lass uns gehen, ich bin aus dem Schneider. Sie sind in einem Moment

573
00:47:47,940 --> 00:47:51,320
zurück. Ich weiß. Und du wirst es nicht ansehen wollen
Opfer, weißt du?

574
00:47:54,320 --> 00:47:59,670
Ana, mach die Nudeln. Und wenn ich zurückkomme...
Das ist alles für Sie geklärt. Ja

575
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
war.

576
00:48:03,950 --> 00:48:05,310
Frau, komm schon. was ist

577
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Werfen Sie einen Blick darauf.

578
00:48:07,310 --> 00:48:08,630
Wer hat es getan?

579
00:48:08,890 --> 00:48:09,890
Ich weiß, dass.

580
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Wenn ich es wüsste, würde ich es öffnen.

581
00:48:12,670 --> 00:48:13,670
Haushälterin.

582
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Haushälterin. was ist los

583
00:48:15,930 --> 00:48:19,570
Werfen Sie einen Blick darauf. Was machst du da? Das ist es
Skandal, so ein Bengel.

584
00:48:20,430 --> 00:48:23,750
Dvořáková. Ich glaube, Herr des Hauses, das bin ich bereits
hier.

585
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
Dvořáková, was wissen Sie darüber?

586
00:48:28,750 --> 00:48:34,130
Wie könnte ich, Herr Haushälter? Ich bin es
Ich werde nachforschen. Bei meiner Seele, Herr des Hauses.

587
00:48:34,370 --> 00:48:39,550
Holen Sie sich das Wasser und die Bürste und lassen Sie die Scham verschwinden.
Komm schon, Mann, reg dich bitte nicht auf.

588
00:48:40,690 --> 00:48:42,170
Hanna, komm mit dem Wasser her.

589
00:48:46,710 --> 00:48:49,970
Dass es ein Hund war. Nun, das war eine schlechte Idee.

590
00:48:50,190 --> 00:48:52,490
Zeig es mir, ich helfe dir.

591
00:48:53,490 --> 00:48:56,510
Die Reaktion ist abgeklungen, sie nehmen sie bereits mit.

592
00:49:22,640 --> 00:49:24,180
Du warst also daran beteiligt, Anna.

593
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Ich, Miss, leugnen Sie nicht.

594
00:49:26,920 --> 00:49:29,180
Wie hast du diese Dinge reinbekommen?
Taschen und ins Bett?

595
00:49:30,160 --> 00:49:32,320
Das ist der Gehorsam, der du bist
sie hat es versprochen.

596
00:49:32,580 --> 00:49:34,640
Das ist Danke für alles für dich
das tun wir.

597
00:49:35,140 --> 00:49:38,420
Ich habe diese Kopfteile gefunden
die Tasche des Mantels, den ich dir gegeben habe.

598
00:49:38,960 --> 00:49:42,880
Ich werfe alles auf dich.
Miss, bitte lesen Sie diese Dinge nicht.

599
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
Dazu haben Sie kein Recht.

600
00:49:46,040 --> 00:49:47,700
Oh, warte, trink das.

601
00:50:00,560 --> 00:50:02,560
Und was ist mit der Fabrikarbeiterin Sojka, wie sie es versprochen hat?

602
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
Was?

603
00:50:05,460 --> 00:50:07,780
Aber ich habe die Handschuhe geschickt
Diener.

604
00:50:11,000 --> 00:50:12,880
Bitte warten Sie am Telefon!

605
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
Wo hast du das Paket hingelegt?

606
00:50:21,140 --> 00:50:22,520
Warum hast du es nicht bekommen?

607
00:50:23,460 --> 00:50:24,620
Sprechen Sie zuerst!

608
00:50:24,880 --> 00:50:28,900
Schneeflocke, verlass mich! Was vermasselst du, du
willst du dich verteidigen? Gott bewahre es! Schon

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,480
Du willst schreien, das ist nicht das Richtige für dich?

610
00:50:30,940 --> 00:50:32,120
Wo hast du die Handschuhe hingelegt?

611
00:50:32,560 --> 00:50:35,540
Schatz, ich erkläre dir alles.
Ich kann einfach nicht. Wo sind sie?

612
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
Wo sind sie?

613
00:50:38,100 --> 00:50:40,580
Weg. Ich habe sie geschlagen.

614
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Was?

615
00:50:42,740 --> 00:50:45,720
Was ist mit euch dummen Mohnblumen los?

616
00:50:46,760 --> 00:50:48,720
Der Sozialismus ist für Sie ins Spiel gekommen, und Sie?

617
00:50:48,940 --> 00:50:50,860
Jesus Christus, lass mich in Ruhe.

618
00:50:51,300 --> 00:50:54,700
So ein wunderschöner Handschuhpo aus der Vorkriegszeit
ganz Prag wird mich finden.

619
00:50:55,040 --> 00:50:56,280
Und ich glaube dir immer noch nicht.

620
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Du hast sie gestohlen.

621
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
Jetzt erfindest du Ausreden.

622
00:51:00,500 --> 00:51:06,580
Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort. Das hast du
auch etwas Ehre, du Bettler.

623
00:51:06,800 --> 00:51:08,280
Ich habe nichts verkauft.

624
00:51:08,680 --> 00:51:10,440
Ich habe nichts gestohlen.

625
00:51:11,780 --> 00:51:13,220
Was werde ich an dir tragen?

626
00:51:14,180 --> 00:51:16,140
Packen Sie ein, Sie fliegen sowieso eine Stunde lang weg.

627
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Sittich.

628
00:51:26,440 --> 00:51:28,260
Nun, so kann man das nicht hinnehmen.

629
00:51:29,100 --> 00:51:30,540
Ich kann nicht anders, als zu weinen.

630
00:51:30,980 --> 00:51:32,940
Worauf habe ich mich da eingelassen?

631
00:51:33,820 --> 00:51:36,240
Hundert Kronen wurden mir von den Handschuhen gerissen.

632
00:51:37,240 --> 00:51:41,060
Ganze Organisationen fielen darauf herein. Das sind sie
nicht von Krähen gefressen.

633
00:51:42,280 --> 00:51:43,940
Was mache ich jetzt?

634
00:51:44,240 --> 00:51:47,300
Anica, bitte weine nicht, oder
es bricht mir das Herz.

635
00:51:48,820 --> 00:51:50,220
Es ist auch meine Schuld.

636
00:51:50,700 --> 00:51:52,480
Warum habe ich dich zu diesem Treffen geschleppt?

637
00:51:56,000 --> 00:51:57,160
Hallo, Community.

638
00:51:57,420 --> 00:51:58,420
Schon gehört?

639
00:51:58,640 --> 00:52:02,180
Die Wahl liegt bei uns. Die ersten sind bereits eingeklebt
Ergebnisse. Wir gewinnen in Prag und darüber hinaus

640
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
Landschaft.

641
00:52:03,560 --> 00:52:05,620
Leute, seid ihr nicht aufgeregt?

642
00:52:06,260 --> 00:52:07,480
Anička ist fehl am Platz.

643
00:52:09,240 --> 00:52:10,240
Sie haben sie gefeuert.

644
00:52:16,760 --> 00:52:19,700
Warum habe ich mich mit dieser Musik blöd verabredet?

645
00:52:20,640 --> 00:52:21,820
Anika, weine nicht.

646
00:52:22,660 --> 00:52:24,280
Sie können einen solchen Service immer finden.

647
00:52:24,840 --> 00:52:26,460
Die Hauptsache ist, dass wir Wahlen gewinnen.

648
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Sehen. Toni, so sind sie auf der Welt.

649
00:52:32,740 --> 00:52:37,360
Du hast jetzt Angst vor ihm. Und wo hast du sie gefunden?
Zur Polizei. Aber ich habe es gewagt

650
00:52:37,360 --> 00:52:38,980
am Nachmittag, als wir bereits Wahlen hatten
Tasche.

651
00:52:39,220 --> 00:52:41,180
Die Bullen waren erneut ratlos.

652
00:52:44,080 --> 00:52:47,440
Madelon ist bereits siegreich.

653
00:52:48,460 --> 00:52:50,800
Jetzt komm schon, jetzt spielen wir für sie.

654
00:53:12,320 --> 00:53:16,720
Guten Morgen. Was wirst du essen? Das würde ich gerne tun
er sprach mit der herzlichen Rubešová. Nun, bitte.

655
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Du hast deine Handschuhe verloren, nicht wahr?

656
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
Ja.

657
00:53:20,720 --> 00:53:24,100
Aufleuchten. Schließlich werden Sie nicht darauf bestehen
Flur. Gehören sie dir?

658
00:53:24,720 --> 00:53:25,940
Ja, sie gehören mir.

659
00:53:27,920 --> 00:53:32,000
Und woher weißt du, dass ich es bin? Ich habe sie gefunden
Gestern Abend vor deinem Haus. Und die Botschaft

660
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
Sie hat dir gesagt, dass sie wahrscheinlich dir gehören.

661
00:53:33,900 --> 00:53:34,940
Du bist sehr nett.

662
00:53:35,540 --> 00:53:36,740
Bitte warten Sie jetzt.

663
00:53:39,060 --> 00:53:40,300
Papa! Also?

664
00:53:40,680 --> 00:53:41,820
Ich brauche Kleingeld.

665
00:53:42,220 --> 00:53:46,720
Stellen Sie sich vor, ich hätte Handschuhe an
die Welt. Aber das ist ein Zufall. Ich muss es geben

666
00:53:46,720 --> 00:53:47,820
zu einer Person, wenn ich knarre.

667
00:53:48,200 --> 00:53:51,500
Ich brauche nur zwei Kronen. Zwei Kronen, bitte.
Erlauben Sie mir, Herr Baumeister.

668
00:53:51,780 --> 00:53:53,840
Darf ich dir nicht dienen, Fräulein?

669
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
Großartig. Sei mein Finanzminister.
Bitte.

670
00:54:00,560 --> 00:54:06,140
Aber wer hat sie eigentlich gefunden? Hier haben Sie es
Entdeckungsgebühr. Das muss ein Fehler sein, oder?

671
00:54:07,060 --> 00:54:11,400
10 % gehören Ihnen und die Handschuhe kosten kaum 15
Kronen. Ernsthaft?

672
00:54:12,100 --> 00:54:14,480
Ich schätzte sie auf etwa hundert.

673
00:54:14,800 --> 00:54:18,600
Wenn du erpressen willst, rufe ich an
Polizist. Das wäre für mich ganz praktisch. Schon

674
00:54:18,600 --> 00:54:20,000
weil du von Erpressung sprichst.

675
00:54:27,500 --> 00:54:28,299
Erlaube das.

676
00:54:28,300 --> 00:54:30,860
Hier ist Ihr Finderlohn und Sie, das Mädchen
Sie werden das Geld zurückgeben.

677
00:54:32,520 --> 00:54:38,600
Du, Ana, fahr zur Hölle. Mit dir
Wir werden selbst eine Vereinbarung treffen. Es wird nirgendwo hingehen.

678
00:54:38,900 --> 00:54:40,020
Das Geld bekommt er hier.

679
00:54:41,440 --> 00:54:46,420
Bitte, Mann, gib ihr das Geld. Immerhin
Es ist nicht einmal der Rede wert. Radlinka, komm zu mir

680
00:54:46,420 --> 00:54:48,160
in den Salon, du bist zu verärgert.

681
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
Hier haben Sie es.

682
00:54:52,260 --> 00:54:55,840
Und schau, du bist draußen. So schnell
Es wird nicht funktionieren, gnädige Frau.

683
00:54:56,270 --> 00:55:01,350
Sie zahlen trotzdem die ordnungsgemäße Kündigungsfrist. Was isst sie?
Geben oder nicht geben, das ist unser Geschäft. Das bist du

684
00:55:01,350 --> 00:55:02,990
Suchen Sie nach Ihrem. Ich suche auch.

685
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
Der Sittich ist meine Braut.

686
00:55:05,210 --> 00:55:06,870
Und die Braut?

687
00:55:07,210 --> 00:55:09,370
Und ich wusste überhaupt nichts.

688
00:55:09,710 --> 00:55:13,450
Du musst uns verzeihen, dass wir dich nicht sehen werden
gehen. Das ist nicht mehr in Mode.

689
00:55:13,650 --> 00:55:15,290
Es zahlt sich aus, es zahlt sich aus.

690
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
Wir werden für ein paar Sechser nicht bei ihnen sein
Sich schmutzig zu machen, dazu würde ich dir auch nicht raten. Hier

691
00:55:19,590 --> 00:55:21,770
Du hast Blumen und geh, geh.

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,410
Und sie hat mich belohnt.

693
00:55:30,310 --> 00:55:31,430
Sonst klappt es mit denen nicht.

694
00:55:31,990 --> 00:55:34,870
Wenn man hart zuschlägt, geht der Stadtbewohner in eine Granate
wie bei ihnen.

695
00:55:35,070 --> 00:55:37,510
Es macht mir mehr Freude, als wenn ich es nicht getan hätte
Sie hat im Lotto gewonnen.

696
00:55:37,790 --> 00:55:40,230
Nun ja, aber wo wirst du jetzt wohnen?
ein Mädchen?

697
00:55:40,770 --> 00:55:42,870
Na ja, bis etwas gefunden ist, könnte sie dir vielleicht helfen
Du.

698
00:55:43,770 --> 00:55:45,250
Nehmt mir das nicht weg, Leute.

699
00:55:45,730 --> 00:55:47,930
Wenn Sie es zu Hause erfahren würden, würden Sie es tun
es war schlimm.

700
00:55:48,910 --> 00:55:49,990
Das stimmt.

701
00:55:51,030 --> 00:55:51,928
Wow, was?

702
00:55:51,930 --> 00:55:53,670
Ich werde etwas für Anička finden.

703
00:56:44,620 --> 00:56:45,920
Tonik, ich kann nicht weitermachen.

704
00:56:46,260 --> 00:56:47,700
Ich glaube dir, Anička.

705
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
Also wo?

706
00:56:51,700 --> 00:56:53,780
Hier waren wir, so scheint es, zum letzten Mal
bleiben

707
00:56:55,580 --> 00:56:56,840
Tonic, was meintest du?

708
00:56:57,960 --> 00:57:00,700
Wissen Sie, da bei Rubeš, als Sie das gesagt haben
Ich bin dein Untreuer

709
00:57:01,140 --> 00:57:02,340
Nun, was habe ich gemeint?

710
00:57:03,080 --> 00:57:04,580
Genau wie ich schon sagte, Anica.

711
00:57:05,000 --> 00:57:07,140
Ich weiß, es war nicht die klügste Entscheidung.

712
00:57:07,540 --> 00:57:08,900
Ich habe dich nicht einmal gefragt.

713
00:57:09,880 --> 00:57:11,920
Ich bin schon so oft mit dir gegangen
sprechen

714
00:57:12,700 --> 00:57:16,060
Ich habe, wie man so schön sagt, auf den Richtigen gewartet
eine Weile Nein, du hast es zur richtigen Zeit gesagt.

715
00:57:16,520 --> 00:57:20,480
Es hat mich so glücklich gemacht, obwohl ich hier bin
eine Zeit lang wusste sie nicht, wie sie es deuten sollte.

716
00:57:20,800 --> 00:57:24,680
Schau, weißt du, Anica, wie sehr ich dich mag. A
dass ich es auch so gesagt habe

717
00:57:24,680 --> 00:57:28,380
Die bürgerliche Gesellschaft wusste, dass das nicht der Fall war
nur von ihnen abhängig ist, ist auch wahr.

718
00:57:29,220 --> 00:57:31,660
Roman, das ist Zufall.

719
00:57:32,340 --> 00:57:33,940
Was machen Sie hier, Genosse?

720
00:57:34,660 --> 00:57:35,940
Zählen Sie die Stimmen nicht?

721
00:57:36,520 --> 00:57:38,300
Ich miete hier eine Wohnung für Anička. Sei?

722
00:57:39,600 --> 00:57:40,660
Es hat funktioniert.

723
00:57:41,620 --> 00:57:45,340
Fräulein, vertrauen Sie ihm nicht, gehen Sie, er selbst lebt
in einem Waggon und auch in einer Untermiete.

724
00:57:45,780 --> 00:57:50,560
Es ist nichts, es ist nichts, es ist nichts. Jetzt ist es soweit
Nach den Wahlen wird sich alles wenden. Nun einige davon

725
00:57:50,560 --> 00:57:55,380
eine Empfehlung eines anderen Abgeordneten oder
Senator, der Trinker wird sich auf den Weg machen.

726
00:57:55,640 --> 00:57:56,920
Ich habe alles versucht.

727
00:57:57,600 --> 00:58:01,080
Hälfte des zweiten Jahres mit Bussard ein Loch, wo
würde nicht passieren. Im Rathaus, Versprechen, weiter

728
00:58:01,080 --> 00:58:04,340
Partisanen. Nun, sehen Sie, und Sie wissen nicht, dass es so ist
Franta Sauras schwarze Hand hier?

729
00:58:05,760 --> 00:58:08,240
Wir stellen Ihnen eine Tränke als Käfig zur Verfügung.

730
00:58:10,040 --> 00:58:14,020
Anica, das will ich nicht. Ich bin Arbeiter und
Ich habe das Recht, Gebühren zu erheben. Natürlich. Wenn du

731
00:58:14,020 --> 00:58:15,940
Ich möchte heiraten. Natürlich, natürlich hast du recht.

732
00:58:16,220 --> 00:58:20,320
Weil die Republik uns gehört,
Alle Macht kommt vom Volk.

733
00:58:20,540 --> 00:58:25,780
Nun, deshalb lebe deine Korruption, du
Proletarier, haltet eure Klappe und macht Solida.

734
00:58:27,140 --> 00:58:31,500
So geht es dir, das sage ich dir
aber wo, da ist eine Dame.

735
00:58:32,760 --> 00:58:36,040
Nun, wenn Sie darüber nachdenken, wissen Sie es
wo er lebt.

736
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Er schlägt.

737
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Nicht gesehen.

738
00:58:56,560 --> 00:58:58,740
Guten Abend, Wunder, Mitglied.

739
00:59:13,880 --> 00:59:15,140
Willst du nicht zu mir zurückkehren?

740
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
Ich werde es sofort einschalten.

741
00:59:34,760 --> 00:59:35,920
Wie hast du es geschafft, dorthin zu gelangen?

742
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
Wissen Sie, es ist wie bei den Armen.

743
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
Es ist ziemlich gemütlich.

744
00:59:40,980 --> 00:59:42,160
Komfort mit Badezimmer.

745
00:59:42,500 --> 00:59:43,660
Manchmal regnet es auch hier.

746
00:59:43,960 --> 00:59:47,500
Es ist okay, ich werde es tun. Ich nehme ein Stück
Blech. Mit einem Knoten?

747
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Ja, mit ihr.

748
00:59:50,380 --> 00:59:51,840
Mit dem, der in den Himmel fliegt.

749
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
Und wir mit ihr.

750
01:00:01,220 --> 01:00:05,020
Also schläfst du heute hier und ich gehe dorthin
Nacht nach Hluš nach Vysač. Aber wohin würdest du gehen?

751
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
ist er gegangen, Toníčka?

752
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
Wir haben so viel zu besprechen.

753
01:00:09,380 --> 01:00:12,780
Und ich werde mich hier auf die Bank legen. Aber
Nein, wo es nicht möglich ist, ist es hier schwer,

754
01:00:12,800 --> 01:00:17,040
Ich bin es... Also mach es dir bequem, Wellensittich,
und ich werde vorerst draußen warten.

755
01:01:03,080 --> 01:01:04,140
Wie geht es dir, Janica?

756
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Okay, Tony.

757
01:01:05,520 --> 01:01:06,740
Gut mit dir.

758
01:01:08,580 --> 01:01:12,760
Weißt du, ich konnte es nicht einmal glauben
Du willst mich heiraten

759
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
Jandulka, wovon redest du?

760
01:01:15,800 --> 01:01:20,340
Ich bin so dumm nach Prag gekommen und du
Du hast mir so viel beigebracht

761
01:01:21,480 --> 01:01:23,280
Aber, Toníčka, ich bin arm.

762
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
Ich bekomme nicht einmal eine Bettdecke von zu Hause.

763
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Janice,

764
01:01:28,240 --> 01:01:31,740
Schließlich kann ich dir auch nichts versprechen
außer Mühe und Sorge.

765
01:01:32,120 --> 01:01:34,100
Bei dir, Tonica, habe ich vor nichts Angst.

766
01:02:14,600 --> 01:02:20,680
Wer soll das glauben? So nennen sie es

767
01:02:20,680 --> 01:02:22,020
Arbeiterzeitung.

768
01:02:22,830 --> 01:02:27,390
Der Pepík-Wein ist gut geworden. Vor
Die Wahl war eine Revolution und jetzt wird gepfiffen

769
01:02:27,390 --> 01:02:29,450
Nicht-Koalitions-Pfeife. Darüber reden wir.

770
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
Es ist ein Augenzwinkern.

771
01:02:31,290 --> 01:02:33,310
Du hast uns Wohlstand versprochen. Und was haben wir?

772
01:02:33,530 --> 01:02:37,650
Wucher. Wir waren in den Schützengräben. Wir hatten
Läuse. Und was machten die Städter?

773
01:02:38,150 --> 01:02:41,410
Sie rollten im Hintergrund und im Krankenhaus. Das ist es
die versprochene Sozialisierung.

774
01:02:41,670 --> 01:02:45,330
Die Sozialdemokraten haben uns verraten. Also,
also, so. Du hast die Arbeiter umgehauen. Komm

775
01:02:45,330 --> 01:02:49,250
Du bist in der Partei. Aber ich habe mich für dich entschieden
weil ich glaubte, dass du nicht dorthin gehen würdest

776
01:02:49,250 --> 01:02:50,290
Koalition. Ich bin dabei

777
01:02:51,280 --> 01:02:52,840
Sind wir schuld? Wir können!

778
01:02:55,720 --> 01:02:59,420
Natürlich können wir das. Staatspolizei
zählt auf Ihre Hilfe, Herr Direktor.

779
01:03:03,680 --> 01:03:08,100
Herr Direktor, wer sind sie bitte?
zwei? Eigentlich war ich der große Schwarzhaarige

780
01:03:08,100 --> 01:03:14,380
interessiert. Das ist die Gießerei Krouský. Zum Ersten
ein sehr gefährlich anzusehender Mensch. Und du weißt es

781
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
dass du recht hast?

782
01:03:15,840 --> 01:03:20,000
Das Wort kommt in seinem Wörterbuch häufig vor
Revolution.

783
01:03:20,430 --> 01:03:22,330
Könntest du mir ein kleines Exemplar besorgen?
Informationen?

784
01:03:22,690 --> 01:03:24,570
Geben Sie hier die Karte von Antonin Kroubský weiter.

785
01:03:33,190 --> 01:03:34,190
Ehemaliger Soldat.

786
01:03:34,530 --> 01:03:38,890
Solche Leute waschen Waffen zu Hause. Wir sind
sie waren aufgeregt. Das haben wir auch versprochen

787
01:03:38,890 --> 01:03:40,610
Wir müssen eingreifen, wenn Versprechen nicht eingehalten werden.

788
01:03:41,250 --> 01:03:45,590
Wir haben für die Sozialdemokratie gestimmt, weil
Wir haben keine weitere Arbeiterpartei. Aber wie

789
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
Sie sehen, sie reicht nicht mehr aus.

790
01:03:47,080 --> 01:03:51,400
Wir brauchen eine Party, die
Mit Arbeiterklasse meint er ehrlich. Seite

791
01:03:51,400 --> 01:03:54,680
ein wirklich revolutionäres, das nicht aussieht
nach rechts, nach links, und das ist die Seite

792
01:03:54,680 --> 01:03:57,160
kommunistisch. Es kam endlich aus dir heraus.

793
01:03:58,780 --> 01:04:01,040
Wer bezahlt Sie für diese Propaganda?

794
01:04:01,320 --> 01:04:02,980
Ich habe Augen und gesunden Menschenverstand.

795
01:04:03,340 --> 01:04:04,520
Und öffne die Tür.

796
01:04:04,840 --> 01:04:08,180
Nun, jetzt haben Sie die wahre Farbe zugegeben,
Sie haben euch nicht umsonst zu Meistern gemacht.

797
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Schlag sie!

798
01:04:32,230 --> 01:04:34,190
Und wie groß ist die Organisation?

799
01:04:35,970 --> 01:04:38,310
Scheiße, sie wissen es besser als ich.

800
01:04:38,990 --> 01:04:41,390
Ich glaube nicht, dass ich das tun würde... Überhaupt nicht.

801
01:04:41,810 --> 01:04:44,050
Ich werde nicht weiter reden, oder?

802
01:05:00,270 --> 01:05:05,670
Genossen und Genossen, ich beginne den Satz
Treffen, ich begrüße hier Genossen von

803
01:05:05,670 --> 01:05:09,650
Sekretariat und ich bitte um eine Präsentation
Dein Papier.

804
01:05:14,650 --> 01:05:18,930
Genossen, Sie stehen vor einer wichtigen Aufgabe
Entscheidung.

805
01:05:19,950 --> 01:05:21,770
Sie wählen die Delegierten für den 13.

806
01:05:22,170 --> 01:05:24,390
die Versammlung der Parteien, die stattfinden soll
25.

807
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
bis zum 28

808
01:05:26,490 --> 01:05:27,490
September

809
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Dort wird er entscheiden, wie es in der Partei weitergeht
mach weiter.

810
01:05:31,060 --> 01:05:33,880
Dort wird der Weg der Arbeiterbewegung entschieden.

811
01:05:35,140 --> 01:05:36,940
Und vielleicht das Schicksal der Republiken.

812
01:05:38,860 --> 01:05:42,980
Das müssen Sie in der Zeitung in Europa gelesen haben
Die Revolution ist am Abklingen.

813
01:05:43,220 --> 01:05:48,980
Und deshalb ist es nicht klug, überhaupt darüber zu reden...
Hallo.

814
01:05:50,580 --> 01:05:52,200
Es ist da. Du kannst gehen.

815
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
Hallo. Kätzchen.

816
01:06:23,060 --> 01:06:28,820
Zivilpolizei, wir untersuchen einen Diebstahl,
Wir machen eine Tour bei Ihnen vor Ort. Und warum gerade bei

817
01:06:28,820 --> 01:06:30,640
uns? Weil wir das Recht dazu haben.

818
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Fortfahren.

819
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
Aufleuchten!

820
01:07:00,300 --> 01:07:03,400
Lenin, Staat und Revolution.

821
01:07:06,480 --> 01:07:07,660
Ist das deins?

822
01:07:08,240 --> 01:07:10,260
Nein, das ist ihr Metall.

823
01:07:17,120 --> 01:07:18,760
Nun, sie werden aufholen.

824
01:07:19,460 --> 01:07:20,840
Im Moment leben sie einfach so.

825
01:07:21,660 --> 01:07:22,660
Zusammen.

826
01:07:25,380 --> 01:07:26,380
Wie alt bist du?

827
01:07:27,480 --> 01:07:28,520
Achtzehneinhalb.

828
01:07:29,040 --> 01:07:30,220
Eigentlich neunzehn.

829
01:07:31,220 --> 01:07:34,700
Sie wissen, dass wir Sie abholen und unterbringen können
Reformschulen.

830
01:07:35,100 --> 01:07:37,140
Warum? Dass ich meinen Lebensunterhalt ehrlich verdiene?

831
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
Wenn ich meinen Lebensunterhalt verdienen will, dann
Ich grübele zwölf Stunden am Tag darüber?

832
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
Schreie nicht!

833
01:07:43,780 --> 01:07:44,920
Und Waffen!

834
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Hat Ihr Liebster keins?

835
01:07:46,680 --> 01:07:51,380
Waffen? Welche Waffen? Nun, Gewehre,
Handgranaten, Patronen.

836
01:07:51,620 --> 01:07:53,380
Immer noch aus dem Krieg, verstehst du?

837
01:07:54,160 --> 01:07:55,580
Ich habe nichts gesehen.

838
01:07:55,940 --> 01:08:00,980
Und er redete nicht von Waffen. Und warum fragst du?
Mich? Komm, wenn er zu Hause ist.

839
01:08:34,350 --> 01:08:38,950
Präsident Masaryk sagte kürzlich
ŠKODA-Fahrer in Pilsen.

840
01:08:40,170 --> 01:08:45,470
Ärger ist kein Programm und Ungeduld schon
ein Zeichen von Schwäche.

841
01:08:46,750 --> 01:08:53,670
Wählen Sie einen umsichtigen Delegierten, der dies erledigt
er hält viel von der Partei und der Republik.

842
01:08:54,529 --> 01:08:59,330
Wir schlagen hier einen Kameraden als Delegierten vor
Rohana.

843
01:09:00,010 --> 01:09:03,229
Ich danke dem Kameraden hier für seinen
Rede

844
01:09:03,630 --> 01:09:08,250
Und wir stimmen sofort ab. Genossen, so
es funktioniert nicht.

845
01:09:08,569 --> 01:09:10,029
Darüber muss gesprochen werden.

846
01:09:10,250 --> 01:09:11,830
Es hat keinen Sinn, darüber zu diskutieren.

847
01:09:12,109 --> 01:09:17,149
Beruhige dich bitte. Hat also irgendjemand etwas zu sagen?
melden? ICH?

848
01:09:17,550 --> 01:09:19,149
Also bitte, Kamerad.

849
01:09:21,010 --> 01:09:22,510
Kameraden und Kameraden.

850
01:09:23,729 --> 01:09:28,930
Wir haben gerade gehört, was der Minister gesagt hat
Vorsitzender Tuzar und Präsident Masaryk.

851
01:09:29,609 --> 01:09:32,510
Ich werde Ihnen jetzt sagen, was die Arbeiter sagen
Fabriken.

852
01:09:32,920 --> 01:09:35,700
Es wird nicht so gelehrt sein, aber entsprechend
die wahrheit.

853
01:09:37,319 --> 01:09:39,600
Wen interessiert es, wie es in Russland aussieht?

854
01:09:40,020 --> 01:09:45,120
Und das gilt auch für unsere Arbeiterfamilien
Hunger, dass Kinder Tuberkulose haben, das

855
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
niemand will es sehen.

856
01:09:47,319 --> 01:09:53,140
Schauen Sie einfach mal, wer sich streckt
vor angesagten Cafés, Kabaretts, wer

857
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
in Bars feiern.

858
01:09:54,320 --> 01:09:58,560
Und wir, die jungen Arbeiter, können das auch nicht
Heiraten, weil wir keine Wohnungen haben, das tun wir nicht

859
01:09:58,560 --> 01:10:00,200
Möbel, einfach nichts.

860
01:10:03,430 --> 01:10:06,250
Bei der Wahl haben wir gesagt, niemals eine Koalition.

861
01:10:06,650 --> 01:10:08,050
Und wir haben sie wieder.

862
01:10:08,970 --> 01:10:12,090
Wir haben bei der Wahl gesagt, wir werden es umsetzen
Sozialisation.

863
01:10:12,410 --> 01:10:14,970
Und wir haben unser Wort nicht gehalten. Das stimmt.

864
01:10:15,570 --> 01:10:18,810
Das Parteiprogramm muss auf jeden Fall erfüllt werden
steh auf

865
01:10:19,130 --> 01:10:23,010
Andernfalls verliert die Partei das Vertrauen der Mitglieder
die gesamte Arbeiterklasse von drei.

866
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
Vertrauen der Arbeitnehmer.

867
01:10:28,730 --> 01:10:32,130
Es gibt keine Sitzungen mit den Kapitalisten in der Regierung
richtige Arbeitspolitik.

868
01:10:33,130 --> 01:10:38,750
Wir müssen unsere eigenen Angelegenheiten regeln
Kommunen, im Land müssen wir entscheiden

869
01:10:38,750 --> 01:10:42,410
Fabriken, wir müssen das Ganze managen
Wirtschaftsleben.

870
01:10:46,470 --> 01:10:51,130
Das hat auch der Genosse, der Angestellte hier, gesagt
Sozialismus ist eine große Sache.

871
01:10:52,210 --> 01:10:59,070
Ja, Genossen, es ist eine große Sache. Es ist
die große Sache des internationalen Proletariats

872
01:10:59,070 --> 01:11:01,110
und Erfahrungen aus der Russischen Revolution.

873
01:11:01,500 --> 01:11:06,540
und wir werden uns auf sie stützen, indem wir den dritten betreten
Länderspiele. Nur so ist es richtig

874
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
Kamerad.

875
01:11:09,660 --> 01:11:11,820
Was soll ich mit dir machen?

876
01:11:12,880 --> 01:11:14,960
Genosse Starek berichtet hier.

877
01:11:15,180 --> 01:11:18,940
Ich schlage vor, dass er der Delegierte für die Siesta ist
Genosse Kroutský wurde gewählt. Und das mit

878
01:11:18,940 --> 01:11:22,200
unter der Bedingung, dass er für den dritten bietet
international.

879
01:11:26,800 --> 01:11:27,880
Haben Sie den Vorschlag gehört?

880
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
Für wen?

881
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
Und wer ist dagegen?

882
01:11:35,530 --> 01:11:37,730
Hier haben Sie also einen Delegierten.

883
01:11:40,930 --> 01:11:45,750
Ich nehme die Delegation an und verspreche, zu vertrauen
Ich werde die Arbeiter niemals im Stich lassen.

884
01:11:48,770 --> 01:11:50,370
Zum Büro des Premierministers!

885
01:11:55,290 --> 01:12:00,470
Du hast es wunderschön gesagt, Tonik. meinst du
Anya?

886
01:12:00,840 --> 01:12:02,400
Und warum bist du eigentlich gekommen? Es ist passiert
irgendetwas?

887
01:12:02,820 --> 01:12:06,060
Die Polizei war da, sie suchte nach einer Waffe.
Das sind immer Idioten.

888
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Anna, weine nicht.

889
01:12:32,930 --> 01:12:34,690
Solche Idioten können nicht beleidigen.

890
01:12:35,750 --> 01:12:37,070
Schließlich mögen wir uns.

891
01:12:38,030 --> 01:12:39,550
Ich weiß, Nick.

892
01:12:40,450 --> 01:12:45,610
Aber als sie sagten, dass ich es nicht war
volljährig, dass sie mich unterbringen können

893
01:12:45,610 --> 01:12:49,730
Die Polepsovs... Lasst uns heiraten und es wird so sein
Zimmer. Ich habe darauf gewartet, dass wir einen Schlag bekommen.

894
01:12:50,170 --> 01:12:51,590
Aber jetzt gehe ich, Anica.

895
01:12:52,610 --> 01:12:54,250
Sie würden es schließen.

896
01:12:55,550 --> 01:12:56,730
Und wissen Sie warum?

897
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Großartig.

898
01:13:00,430 --> 01:13:04,410
Ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben, aber
Du bist ein ausgezeichneter Junge, also sage ich ausgezeichnet.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,550
Warum sitzt du hier auf der Straße?

900
01:13:07,770 --> 01:13:11,150
Herr Saur, bitte, wenn Sie können
hilf uns

901
01:13:11,890 --> 01:13:13,090
Es geht nicht um mich.

902
01:13:13,310 --> 01:13:15,150
Toník hat es hier schwer.

903
01:13:15,390 --> 01:13:16,470
Ich muss zulassen.

904
01:13:16,830 --> 01:13:18,510
Anička und ich werden heiraten.

905
01:13:20,330 --> 01:13:21,930
Heiraten Sie?

906
01:13:23,530 --> 01:13:24,670
Und Gott.

907
01:13:25,450 --> 01:13:27,770
Es dreht sich alles ums Heiraten.

908
01:13:28,750 --> 01:13:30,210
Immer nur ich.

909
01:13:32,450 --> 01:13:34,190
Das wünsche ich Dir.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,370
Ich wünsche und werde für Dich eine Wohnung betreuen.

911
01:13:38,370 --> 01:13:40,990
So eine kleine Wohnung, dass ich ihn hier haben werde
beneiden

912
01:13:41,550 --> 01:13:45,230
Und hier kaufe ich mir ein Hochzeitskleid für Sie.

913
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Nimm es.

914
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
Nimm es.

915
01:13:49,250 --> 01:13:50,570
Komm schon, nimm es.

916
01:13:52,170 --> 01:13:54,310
Ich werde es auch nicht bezahlen.

917
01:14:02,060 --> 01:14:04,380
Ich komme direkt aus Žižkov. Nun, was?

918
01:14:04,800 --> 01:14:10,740
Katastrophe. Und dies ist bereits das dritte Treffen in
diese Woche. Ihr seid Drecksäcke. Wenn ich reinkomme

919
01:14:10,740 --> 01:14:15,620
Eure Jahre sprachen bei dem Treffen, Leute
sie zitterten vor Aufregung.

920
01:14:15,860 --> 01:14:18,300
Heute ist die Situation in Organisationen anders.

921
01:14:19,340 --> 01:14:24,280
Überall sind sie gegen uns und die Delegierten
sie schreiben ausdrücklich eine Abstimmung für den dritten vor

922
01:14:24,280 --> 01:14:31,200
international. Das heißt, nicht nur der bolschewistische
positiv. Sie kommen sogar aus Mähren

923
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Hiobs Gerüchte.

924
01:14:33,940 --> 01:14:34,980
Brünn.

925
01:14:37,300 --> 01:14:38,340
Schwarzer Mann.

926
01:14:40,780 --> 01:14:41,820
Gefeiert.

927
01:14:44,440 --> 01:14:47,620
Hodonin. Überall eine große Abweichung nach links.

928
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Hodonin.

929
01:14:49,780 --> 01:14:52,100
Der Geburtsort unseres Präsidenten.

930
01:14:53,460 --> 01:14:55,400
Freunde, ich schwöre es euch.

931
01:14:55,690 --> 01:14:56,690
Tu etwas.

932
01:14:57,330 --> 01:14:59,410
Meissner, Sie sind Anwalt, Berater.

933
01:15:00,230 --> 01:15:01,570
Warum die Panik?

934
01:15:02,050 --> 01:15:04,970
Volkshaus, Druckerei, Zeitschriften, das
alles gehört uns.

935
01:15:06,030 --> 01:15:07,150
Herzlichen Glückwunsch, Freund.

936
01:15:07,810 --> 01:15:10,350
Glückwunsch. Das ist ein anderer Anwalt. Das ist es
eine Idee.

937
01:15:10,670 --> 01:15:13,470
Meine Herren, Premierminister
kommt

938
01:15:29,390 --> 01:15:30,970
Prost, Gans. Prost.

939
01:15:35,910 --> 01:15:38,430
Ich komme von Präsident Masaryk.

940
01:15:39,590 --> 01:15:43,330
Ich hielt es für angebracht, ihn darüber zu informieren
die Situation in der Partei.

941
01:15:43,810 --> 01:15:50,070
Der Präsident stimmt der Linken voll und ganz zu
sie wurde zum Schweigen gebracht. Ich würde darum betteln! Sie uns

942
01:15:50,070 --> 01:15:53,650
Sie wollen uns alte Schlampen loswerden! Aber
wenn nur das!

943
01:15:53,910 --> 01:15:55,690
Sie wollen den Bolschewismus!

944
01:15:55,970 --> 01:15:57,590
Nun, das wäre eine Katastrophe!

945
01:15:58,730 --> 01:16:03,930
Auch die anderen Parteien sind sich dessen bewusst. Und das werden sie
Unterstützen Sie unsere Sache.

946
01:16:04,210 --> 01:16:05,210
Sei nicht böse.

947
01:16:05,970 --> 01:16:07,470
Aber das gefällt mir nicht.

948
01:16:08,630 --> 01:16:12,790
Vielleicht möchten Sie die Macht in der Partei dahinter gewinnen
Unterstützung der Bourgeoisie?

949
01:16:13,230 --> 01:16:19,130
Nein, Gusto. Aber das müssen wir alle
umhüllen Präsident Massara. Nun ja

950
01:16:19,130 --> 01:16:23,090
an alle. Bleiben Sie bei unserer Politik
Verbündete.

951
01:16:23,650 --> 01:16:25,410
Frankreich und England.

952
01:16:25,770 --> 01:16:27,850
Verstehst du? Und jetzt...

953
01:16:28,190 --> 01:16:34,690
an unsere Nächsten und Liebsten
Aufgabe. Es ist ein Schritt zur Seite.

954
01:16:35,530 --> 01:16:38,390
Die Linke geht mit dem Angriff unter.

955
01:16:38,650 --> 01:16:45,650
Er möchte, dass wir unsere Politik verteidigen
Koalitionsregierung. Seien wir ehrlich, das ist für uns in Ordnung

956
01:16:45,650 --> 01:16:48,050
scheitert. Aber wovor hast du Angst?

957
01:16:48,430 --> 01:16:52,710
Sie werden sehen, wie sich die Stimmung auf dem Kongress ändert, bis
Ich werde hinausgehen und ihre Seelen wärmen.

958
01:16:52,810 --> 01:16:55,870
Anicka, du vergisst die Stimmung auf der Party
sie hat sich bereits umgedreht.

959
01:16:56,090 --> 01:16:59,150
Aber wir haben die Presse, den Parteiapparat in unseren Händen.

960
01:16:59,670 --> 01:17:02,730
Ich werde Ihnen einen Vorschlag zur Lösung der Situation unterbreiten.

961
01:17:03,890 --> 01:17:10,630
Es gibt einen Parteirat und der kann das tun
den Kongress verschieben. Aber das wäre extrem

962
01:17:10,630 --> 01:17:14,990
unbeliebt. Aber es scheint notwendig. Aber
Gründe, Gründe.

963
01:17:15,680 --> 01:17:20,180
Auch die Rücksprache mit Herrn gelang mir
vom Präsidenten zu lösen.

964
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Wir werden die Regierung verlassen.

965
01:17:25,020 --> 01:17:26,620
Und warum?

966
01:17:27,560 --> 01:17:31,420
Jetzt, wo wir in Ministerien sind wie
zu Hause? Es ist notwendig.

967
01:17:32,480 --> 01:17:36,520
Wir sind hier einmal als Pufferstaat
gegen den Bolschewismus.

968
01:17:36,880 --> 01:17:40,120
Und die Westmächte erwarten, wie das geht
wir werden behalten

969
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
Ich habe mit dem englischen Botschafter gesprochen...

970
01:17:44,010 --> 01:17:48,670
und er schenkte mir reinen Wein ein. Zumindest die Weine
Du erzählst uns hier den ganzen Blödsinn.

971
01:17:48,890 --> 01:17:51,430
Ich flehe dich an, tschüss. Aber es ist so
wahr

972
01:17:53,430 --> 01:17:54,430
Werfen Sie einen Blick darauf.

973
01:17:55,290 --> 01:18:02,250
Wenn wir zurücktreten, werden wir den Angriff der Linken abwehren
zu unserer Koalitionspolitik und

974
01:18:02,250 --> 01:18:05,930
Wir können die Tagung auf einen für uns passenden Zeitpunkt verschieben
besser geeignet.

975
01:18:06,930 --> 01:18:12,110
Nach uns wird eine Übergangsregierung die Macht übernehmen.

976
01:18:12,600 --> 01:18:16,160
Ich habe dem Präsidenten bereits zugestimmt.
Nein, nein, nein, das glaube ich nicht. Meisner, was?

977
01:18:16,160 --> 01:18:18,180
Sagst du das? Nein, das stimmt.

978
01:18:19,360 --> 01:18:25,580
Wir, die Arbeiterführer, können das nicht
Eliminiere die Linke.

979
01:18:26,240 --> 01:18:30,820
Und die Bürokratie nimmt uns gerne diese Arbeit ab
wird reichen

980
01:18:31,040 --> 01:18:35,100
Und jetzt lade ich Sie zu einer kleinen Stärkung ein, wo
Lassen Sie uns die weitere Vorgehensweise vereinbaren.

981
01:18:37,100 --> 01:18:38,560
Gusto, positiv über den Service.

982
01:18:42,530 --> 01:18:46,950
Hör zu, Gusto, dass Jandák uns irgendwie mag
er flog weg.

983
01:18:47,590 --> 01:18:49,010
Pass auf ihn auf.

984
01:18:49,350 --> 01:18:52,230
Lade ihn ein und sprich mit ihm. Aber warum ich?

985
01:18:52,490 --> 01:18:53,650
Er mag dich sehr.

986
01:18:55,770 --> 01:18:59,890
Ich dachte auch, es sei an der Zeit, ihn wieder in Ordnung zu bringen.

987
01:19:00,510 --> 01:19:02,250
Er wandert, Tenho, er wandert.

988
01:19:03,050 --> 01:19:05,070
Ich fürchte, das kannst du nicht sagen.

989
01:19:05,690 --> 01:19:07,130
Probieren Sie es erst einmal aus.

990
01:19:07,350 --> 01:19:08,570
Wir haben ihn immer noch in der Hand.

991
01:19:25,740 --> 01:19:28,440
Leute, warum fragt ihr euch, wir sind für euch da
Sie kamen zur Party.

992
01:19:28,640 --> 01:19:30,540
Herr Štaur, herzlich willkommen.

993
01:19:30,860 --> 01:19:35,260
Sieben Trompeter haben mich umgehauen

994
01:19:35,700 --> 01:19:41,640
Neun Junggesellen haben mich verrückt gemacht.

995
01:19:42,780 --> 01:19:49,620
Trompeter machen mich fröhlich, solange ich es habe
alle von ihnen

996
01:19:49,620 --> 01:19:54,820
Stirn. Fröhliche Trompeter unterstützen mich.

997
01:19:55,760 --> 01:19:57,140
Was zum Teufel ist das?

998
01:19:57,500 --> 01:19:58,600
Lass es jetzt.

999
01:19:59,780 --> 01:20:03,260
Still, still, der Herr des Hauses bringt ein neues
ein Geschenk an die Engel.

1000
01:20:03,580 --> 01:20:05,840
Herr Saur, bringen Sie diese Leute weg.

1001
01:20:06,060 --> 01:20:10,440
Mein Haus muss in Ordnung sein. Deshalb bin ich es
Ich habe einen Freund für dich hierher gebracht.

1002
01:20:11,240 --> 01:20:14,340
Sparen Sie sich die Witze. Ich möchte Frieden haben und
Stille.

1003
01:20:14,760 --> 01:20:16,720
Verstehst du? Hauptsächlich Stille.

1004
01:20:17,000 --> 01:20:20,500
Ich verstehe, deshalb haben Sie sich die Wohnung so angesehen
schön in der Stille hinter dem Ketasa.

1005
01:20:24,750 --> 01:20:26,310
dass wir dir über die Finger geklopft haben.

1006
01:20:27,430 --> 01:20:29,170
Ihr Bolschewiki!

1007
01:20:29,630 --> 01:20:32,470
Herr des Hauses, wenn Sie Lust dazu haben
Also mach dir keine Sorgen.

1008
01:20:32,790 --> 01:20:35,990
Es wird noch keine Revolution sein, das bin nur ich
ich werde tanzen

1009
01:20:37,330 --> 01:20:38,870
Band Thirst, spielt!

1010
01:20:54,460 --> 01:20:58,040
Es ist schön mit dir, aber ich muss weg.

1011
01:20:58,320 --> 01:21:03,680
Ich bin zu Haberman eingeladen. Warum nicht
Wollte der Minister zu uns kommen? Nun ja, einfach

1012
01:21:03,680 --> 01:21:08,860
hinterlasse einen Vorgeschmack, ich kenne ihn. Er ist anständig
Leben und Politik. Du machst dazwischen

1013
01:21:08,860 --> 01:21:10,580
Unterschiede zwischen Leben und Politik.

1014
01:21:10,960 --> 01:21:12,460
Ich denke, das spielt keine Rolle.

1015
01:21:13,460 --> 01:21:15,420
Nun, schauen Sie. Sagen Sie nicht, was er will.

1016
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
Nein, nein, nein.

1017
01:21:17,700 --> 01:21:19,340
Ich habe gerade eine Nachricht vom Ministerium erhalten.

1018
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
Vielleicht will er mich... zum Professor machen
Fitnessstudio.

1019
01:21:24,720 --> 01:21:29,120
Aber ich werde langsam ein wenig alt, weil ich zu viel nachdenke. Aber
Mir gefällt es sowieso nicht.

1020
01:21:29,380 --> 01:21:31,440
Morgen ist die Sitzung des Parteivorsitzes.

1021
01:21:31,860 --> 01:21:34,240
Genosse, Sie müssen informiert werden.

1022
01:21:36,020 --> 01:21:37,020
Leider bin ich nicht.

1023
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
Mit der Regierung stimmt etwas nicht.

1024
01:21:40,460 --> 01:21:46,100
Aber unsere Minister schweigen. Das tut mir leid
Er drehte die Karte um.

1025
01:21:46,320 --> 01:21:49,620
Er verneigt sich vor den Bürgern und sie verneigen sich vor ihm
Sie singen in einem Kabarett.

1026
01:21:49,930 --> 01:21:55,130
Kennst du das, wenn sich die Ranken drehen? Allerdings
Sie werden nach der Tagung schweigen. also richtig

1027
01:21:55,150 --> 01:21:58,410
Tonikum. Auf der Convention bekommen sie ein starkes
die Antwort.

1028
01:21:59,710 --> 01:22:00,850
Also noch einmal.

1029
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
Sie fanden.

1030
01:22:04,450 --> 01:22:07,830
Wir sehen uns, mein Stellvertreter. Bis bald.
Du, Katze, komm bald nach Hause.

1031
01:22:17,230 --> 01:22:19,450
Also, tschüss.

1032
01:22:19,790 --> 01:22:21,450
Vielen Dank, Herr Stellvertreter.

1033
01:22:21,830 --> 01:22:24,870
Wir sehen uns dort und sehen, was Sie tun können.
Frau Krůcka.

1034
01:22:26,410 --> 01:22:28,550
Frau Krůcká hat da etwas.

1035
01:22:30,050 --> 01:22:31,750
Ich habe noch nichts davon gehört.

1036
01:22:32,810 --> 01:22:35,810
Schlaf etwas, Mama.

1037
01:22:42,990 --> 01:22:44,390
Herrin, das Schreiben ist angekommen.

1038
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
Unsere schreiben mir wegen der Hochzeit.

1039
01:23:16,430 --> 01:23:18,490
Ich begrüße Sie. Prost, Minister.

1040
01:23:18,850 --> 01:23:21,110
Du warst noch nicht bei mir? Nein, noch nicht.

1041
01:23:21,350 --> 01:23:22,490
Was sagen Sie dazu?

1042
01:23:23,390 --> 01:23:24,410
Sehr schön.

1043
01:23:25,350 --> 01:23:30,670
Einst ein Adelssitz, heute hier
wir regieren

1044
01:23:38,450 --> 01:23:43,590
Jandak, mein Freund, was machst du?

1045
01:23:44,520 --> 01:23:46,640
Sie starren Russland böse an, und das ist ein Fehler.

1046
01:23:46,920 --> 01:23:52,600
Glauben Sie, dass westliche Kapitalisten?
Erlaube ihnen, ein Sechstel der Welt zu regieren

1047
01:23:52,600 --> 01:23:53,600
Arbeiter?

1048
01:23:55,140 --> 01:23:59,580
Das kapitalistische Biest ist zu stark
erstickt.

1049
01:24:00,360 --> 01:24:05,140
Vor einem Jahr haben Sie behauptet, dass Russland das tun würde
innerhalb von drei Monaten bearbeitet.

1050
01:24:05,480 --> 01:24:07,060
Um Himmels willen, machen Sie keine Witze.

1051
01:24:07,460 --> 01:24:09,880
Die Dinge sind zu ernst.

1052
01:24:10,900 --> 01:24:13,400
Wir schätzen die Russische Revolution.

1053
01:24:14,280 --> 01:24:21,040
Aber wir dürfen die Fehler der Bolschewiki nicht wiederholen. A
Deshalb ertrinken wir lieber darin

1054
01:24:21,040 --> 01:24:22,040
von ihren eigenen.

1055
01:24:22,120 --> 01:24:24,340
Sie haben den Menschen Sozialisierung versprochen.

1056
01:24:24,920 --> 01:24:26,760
Wie willst du es machen?

1057
01:24:27,960 --> 01:24:33,840
In Verbindung mit Landwirten? Mit Bürokratie
der Apparat der Bezirksgouverneure? S

1058
01:24:33,840 --> 01:24:36,460
Der kapitalistische Frieden von Versailles
zurück?

1059
01:24:37,340 --> 01:24:42,200
Revolution, Diktatur des Proletariats, das wissen wir
diese verführerischen Passwörter.

1060
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
Jandak.

1061
01:24:44,970 --> 01:24:51,610
Ein gewissenhafter Arbeitspolitiker. Er darf nicht wetten
alles auf einer Karte. Aber seien Sie vorsichtig

1062
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
Erobern Sie Positionen Schritt für Schritt.

1063
01:24:55,310 --> 01:24:57,870
Nehmen wir an, Sie übernehmen die Regierung.

1064
01:24:58,590 --> 01:24:59,670
Du kannst sie nicht behalten.

1065
01:25:00,690 --> 01:25:02,510
Freund, was dann?

1066
01:25:03,030 --> 01:25:06,030
Dann wird die extreme Reaktion herrschen.

1067
01:25:06,890 --> 01:25:10,450
Großindustrie, Banken, Geistliche u
Soldatin

1068
01:25:10,670 --> 01:25:11,670
Jandak.

1069
01:25:12,610 --> 01:25:15,110
Erbarmen Sie sich mit den tschechischen Arbeitern.

1070
01:25:16,050 --> 01:25:20,430
Vermeiden Sie das Blutbad. Was ist mit mir hier?
redest du von einem Blutbad?

1071
01:25:21,190 --> 01:25:23,090
Schließlich ist der Premierminister ein Sozialarbeiter
ein Demokrat

1072
01:25:23,710 --> 01:25:28,090
Und ich hoffe, er wird es nicht zulassen. Solange wir es sind
da tun wir das ganz sicher nicht.

1073
01:25:28,550 --> 01:25:33,430
Aber die Situation in der Regierung ist für uns
unhaltbar. Und du wirfst Stöcke unter uns

1074
01:25:33,430 --> 01:25:36,210
Beine am meisten. Indem du es willst
Sie haben ihre Wahlversprechen gehalten, oder?

1075
01:25:36,470 --> 01:25:38,170
Wir erfüllen sie so gut es geht.

1076
01:25:38,450 --> 01:25:39,650
Sag es mir nicht.

1077
01:25:40,290 --> 01:25:41,330
Gehen Sie zu den Fabriken.

1078
01:25:42,650 --> 01:25:45,230
Vorarbeiter. Sie werden Ihnen ihre Meinung sagen.

1079
01:25:45,850 --> 01:25:50,430
Große soziale Reformen können nicht durchgeführt werden
über Nacht.

1080
01:25:51,770 --> 01:25:58,210
Präsident Masaryk selbst warnt davor
Sie haben die Sozialisation nicht überstürzt.

1081
01:25:58,510 --> 01:26:04,210
Ich glaube nicht, dass der Präsident eine Regierung will
Reaktion. Er war immer bei den Arbeitern. Du bist es, du

1082
01:26:04,210 --> 01:26:09,610
Sie machen einen Deal mit der Bourgeoisie, aber das ist alles
Wir werden auf dem Kongress reden. Bleiben Sie gesund, Kamerad.

1083
01:26:09,610 --> 01:26:11,190
Nein, wir werden uns nicht trennen.

1084
01:26:11,630 --> 01:26:15,390
Vielleicht sind wir unterschiedlicher Meinung, aber das spielt keine Rolle
wir müssen im Auge behalten.

1085
01:26:15,710 --> 01:26:17,890
Unsere staatliche Unabhängigkeit.

1086
01:26:18,430 --> 01:26:20,930
Ja. Und deshalb frage ich Sie.

1087
01:26:21,590 --> 01:26:24,270
Morgen ist die Sitzung des Parteirates.

1088
01:26:24,630 --> 01:26:26,890
Dort werden wichtige Entscheidungen getroffen.

1089
01:26:27,230 --> 01:26:29,450
Lassen Sie mich wissen, dass Sie mit uns abstimmen werden.

1090
01:26:31,430 --> 01:26:34,910
Soll ich Ihnen einen leeren Schuldschein unterschreiben?
Niemals!

1091
01:26:36,390 --> 01:26:38,490
Du bist unglaublich stark.

1092
01:26:39,560 --> 01:26:43,140
Das kommt im politischen Leben selten vor
Eigentum.

1093
01:26:44,020 --> 01:26:50,600
Auch wenn wir getrennt sind, gebührt Ihnen meine Bewunderung. Nun,
grüße deine Frau

1094
01:26:50,820 --> 01:26:51,820
Sei gesund.

1095
01:26:52,100 --> 01:26:54,320
Und was macht Ihr Gebäude in Jevany?

1096
01:26:58,020 --> 01:26:59,420
Es geht langsam.

1097
01:27:00,320 --> 01:27:04,980
Ich glaube, dass wir uns wiedersehen werden
politischer Boden.

1098
01:27:05,800 --> 01:27:06,800
Warum nicht?

1099
01:27:06,980 --> 01:27:09,340
Zum Beispiel... im Parlamentsrestaurant.

1100
01:27:24,520 --> 01:27:26,380
Vielen Dank.

1101
01:27:31,360 --> 01:27:34,420
Meine Gesundheit, ich freue mich, dich zu sehen. Er war
Du gehörst zum Minister, nicht wahr?

1102
01:27:35,580 --> 01:27:37,760
Du bist in einer fabelhaften Stimmung. Hat etwas funktioniert?

1103
01:27:38,500 --> 01:27:41,800
Ein bisschen. Du bist nur ein Kind
Glück gehabt, oder?

1104
01:27:42,200 --> 01:27:44,980
Wissen Sie was, kommen Sie in mein Büro.
Nur für ein paar Minuten.

1105
01:27:45,980 --> 01:27:47,260
Wenn du es mir erlaubst, werde ich dich führen.

1106
01:28:01,330 --> 01:28:04,670
Es ist eine Ewigkeit her, seit ich dich gesehen habe. was
Machst du immer noch, oder?

1107
01:28:05,150 --> 01:28:06,410
Was mache ich bitte?

1108
01:28:06,730 --> 01:28:12,970
Setz dich. Also Zigaretten. Nein, danke.
Ich rauche keine Regierungszigaretten. Aber, aber, aber,

1109
01:28:12,970 --> 01:28:15,970
aber bitte, worum geht es?
Puritanismus?

1110
01:28:17,270 --> 01:28:20,870
Also, gehst du jemals in die Bar?
Spinne, oder?

1111
01:28:23,010 --> 01:28:26,490
Warte, ich zeige dir etwas. Nein, ich habe nicht viel
Zeit.

1112
01:28:26,730 --> 01:28:30,510
Nein, nein, nein, keine Sorge, ich werde nicht lange hier sein
Verzögerung, es ist nur so eine Kleinigkeit.

1113
01:28:30,960 --> 01:28:37,160
Aber zum Spaß habe ich es gefunden
Dateien. So genießen wir den Staat

1114
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
die Polizei.

1115
01:28:40,460 --> 01:28:43,100
Es wurde vom Kellner fotografiert
ein Polizeibeamter.

1116
01:28:43,500 --> 01:28:47,060
Er verwendete Magnesiumbeleuchtung bei
Produktion des Zauberers.

1117
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
Ich verstehe.

1118
01:28:49,520 --> 01:28:53,560
Was Habrman unter Tränen scheiterte,
Du versuchst es mit Gewalt.

1119
01:28:55,480 --> 01:28:59,080
Politische Erpressung. Bitte bitte
Nimm es, aber poste es.

1120
01:28:59,820 --> 01:29:03,240
Meine Frau ist vernünftig. Es geht nicht um die Frau
es geht um die Belegschaft.

1121
01:29:04,280 --> 01:29:05,640
Das ist es dann.

1122
01:29:06,440 --> 01:29:10,320
Du willst mich zum Verrat zwingen. Warum
würden wir dich zwingen

1123
01:29:10,700 --> 01:29:12,360
Weißt du, du bist selbst hineingefallen.

1124
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
Wozu?

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
Vor langer Zeit.

1126
01:29:16,280 --> 01:29:17,280
Lesen Sie es.

1127
01:29:31,500 --> 01:29:35,380
Deshalb verurteilen wir Sie nicht. Für uns ist es das
eine ziemlich häufige Geschichte.

1128
01:29:37,240 --> 01:29:40,660
Er veranlasste die Lieferung von Feuerlöschern
Geräte für staatliche Gebäude und aus denen Sie stammen

1129
01:29:40,660 --> 01:29:43,800
Er hatte etwas, oder besser gesagt deine Dame
Frau, das überrascht uns überhaupt nicht.

1130
01:29:45,380 --> 01:29:50,700
Natürlich die Arbeiter, vor denen Sie geschimpft haben
Korruption, sie haben daher ein anderes Ausmaß.

1131
01:29:51,980 --> 01:29:53,680
Aber Sie sind Diebe.

1132
01:29:54,200 --> 01:29:55,420
Du hast mich hineingezogen.

1133
01:29:55,980 --> 01:29:56,858
Reg dich nicht auf.

1134
01:29:56,860 --> 01:29:58,800
Niemand hat Sie gezwungen, Bestechungsgelder anzunehmen, oder?

1135
01:30:00,720 --> 01:30:02,040
Und dann sind wir unserem Interesse gefolgt.

1136
01:30:02,740 --> 01:30:06,120
Wir wussten, dass Sie Geld dafür brauchten
Wir bauen eine Villa im Jemen, und das liegt an uns

1137
01:30:06,120 --> 01:30:07,180
es hat wunderbar funktioniert.

1138
01:30:07,800 --> 01:30:12,620
Wir haben einen Abgeordneten gewonnen, der
Er begann sich großer Beliebtheit zu erfreuen und seltsame Reden zu führen.

1139
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
Was willst du wirklich?

1140
01:30:18,080 --> 01:30:19,660
Was hat Ihnen der Minister gesagt?

1141
01:30:20,900 --> 01:30:24,000
Sie werden es abschicken, schließlich sind Sie ein Beamter des Innenministeriums.

1142
01:30:25,180 --> 01:30:26,520
Das kann nicht sein.

1143
01:30:26,890 --> 01:30:30,310
Ihr Büro? Es ist ganz
egal, wo wir es mit Ihnen regeln. Er war

1144
01:30:30,310 --> 01:30:32,090
Fragt mich Herr... Haberman?

1145
01:30:32,830 --> 01:30:33,890
Herr Tusar.

1146
01:30:36,990 --> 01:30:40,770
Wir kennen uns aus Brünn und meinen Vorgesetzten
Dr. Černý geht es gut

1147
01:30:40,770 --> 01:30:42,850
freundschaftliche Beziehung. Mit Schwarz?

1148
01:30:43,130 --> 01:30:47,990
Mit diesem österreichischen Bürokraten? Warum jetzt?
so starke Worte? Dr. Černý

1149
01:30:47,990 --> 01:30:52,110
dient selbstlos der Republik und wenn
offizielle Regierung gegründet, hat die höchste

1150
01:30:52,110 --> 01:30:53,730
Ich warte darauf, Premierminister zu werden.

1151
01:30:56,560 --> 01:31:00,380
Deshalb muss ich morgen mit dafür stimmen
Tusar

1152
01:31:04,280 --> 01:31:09,720
Schließlich handelt es sich um eine Verschwörung gegen das Volk. V
Die Politik dreht das Ruder oft um 180

1153
01:31:09,720 --> 01:31:13,740
Grad. Aber das mache ich nicht. Ich bin
wesentlich.

1154
01:31:14,200 --> 01:31:19,080
Dann bleibt uns natürlich nichts anderes übrig, als
Stehen Sie vor den Arbeitern und gestehen Sie.

1155
01:31:20,300 --> 01:31:22,860
Dies ist jedoch das Ende einer politischen Karriere.

1156
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
Sie werden dich rausschmeißen.

1157
01:31:26,250 --> 01:31:27,270
Sie urteilen selbst.

1158
01:31:27,710 --> 01:31:29,730
Nur ihr seid solche Hyänen.

1159
01:31:30,690 --> 01:31:35,470
Die Arbeiter werden mich verstehen. Aber das Rechte wird dich haben
alles andere herumschleppen. Und die Linke

1160
01:31:35,470 --> 01:31:39,890
Ich kann keinen Politiker brauchen, der
kompromittiert. Du verschwindest im Abgrund. was

1161
01:31:39,890 --> 01:31:42,110
Wirst du es dann tun? Sie werden dich nicht einmal akzeptieren
Postamt.

1162
01:31:46,050 --> 01:31:47,430
Das ist schrecklich.

1163
01:31:49,090 --> 01:31:50,450
Ich werde mich erschießen.

1164
01:31:50,970 --> 01:31:52,730
Davor habe ich keine Angst.

1165
01:31:53,270 --> 01:31:54,830
Sie haben eine Karriere vor sich.

1166
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
Ich huste sie an.

1167
01:31:59,040 --> 01:32:00,040
Ruck.

1168
01:32:00,420 --> 01:32:05,980
Ich bin ein Idiot. Darf ich Ihnen raten, nach Hause zu gehen und
Sprechen Sie mit Ihrer Frau, sie ist praktisch veranlagt

1169
01:32:05,980 --> 01:32:08,760
eine Frau. Du wirst schlafen und morgen wirst du überhaupt nicht mehr schlafen
weiß nichts, oder?

1170
01:32:11,640 --> 01:32:13,680
Komm schon, Drecksack, komm schon.

1171
01:32:15,040 --> 01:32:16,040
Ich weiß

1172
01:32:17,020 --> 01:32:18,980
Mr. Deputy, sehen Sie.

1173
01:32:19,340 --> 01:32:24,430
Und erzähle niemandem davon. Schon Merel
Es wäre gut für Sie und die Herren

1174
01:32:24,430 --> 01:32:25,430
nervig, nicht wahr?

1175
01:32:25,650 --> 01:32:29,150
Was sagen Sie, wenn wir so wetten?
Abendessen in Vilzoňák, oder?

1176
01:32:29,490 --> 01:32:34,990
Die Wand dreht sich, die Wand dreht sich, die Wand dreht sich
es dreht sich, die Wände drehen sich, die Wände drehen sich.

1177
01:32:36,970 --> 01:32:43,290
Ein Zenturio in einer Sekunde, Herr Hausierer,
wenn ich ihn nicht gieße

1178
01:32:43,390 --> 01:32:47,850
Maschinenöl, Jesus Maria,
Heilige Maria, er wird dir gehorchen.

1179
01:32:48,410 --> 01:32:51,590
Wenn ich es nicht abdecke, mit Motoröl.

1180
01:32:51,850 --> 01:32:54,890
Jesus Maria, Jesus Maria, er wird verrückt.

1181
01:32:56,430 --> 01:33:01,790
Jesus Maria, Jesus Maria, er wird verrückt.

1182
01:33:03,970 --> 01:33:09,410
Wir lachen hier, aber es geht fast bis zum Weinen, wie
Wir werden von unseren Spediteuren transportiert. Ganz

1183
01:33:09,410 --> 01:33:11,330
Die Parteiführung muss sich ändern.

1184
01:33:11,630 --> 01:33:15,250
Das sagt Papa. Und doch ging Zábrman.

1185
01:33:15,490 --> 01:33:16,950
Was denken Sie?

1186
01:33:17,290 --> 01:33:19,170
Dass die beiden sich irgendwann verstehen werden.

1187
01:33:20,270 --> 01:33:22,110
Welches Recht hast du, so zu reden?

1188
01:33:22,530 --> 01:33:24,150
Du nimmst es zurück, verstanden?

1189
01:33:25,550 --> 01:33:27,370
Sie kündigen für immer. Lass es, lass es.

1190
01:33:27,930 --> 01:33:31,830
Jarouska, trink einen Kaffee, trink.
lass mich

1191
01:33:32,270 --> 01:33:36,770
Er muss sich entschuldigen. Ich möchte Zufriedenheit.
Aber Sie werden niemandem den Spaß verderben.

1192
01:33:37,550 --> 01:33:41,210
Lassen Sie ihn sagen, was er gegen uns hat.

1193
01:33:41,470 --> 01:33:42,650
Also werde ich es dir sagen.

1194
01:33:43,030 --> 01:33:45,730
Deine Mutter und deine Schwester verkleiden sich so
edel.

1195
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
Er geht nach Lází.

1196
01:33:47,340 --> 01:33:52,160
Komm schon, Mutter hat ein Geschäft. Und Heldentaten
sie ist Näherin. Das wäre eine sozialistische Frau

1197
01:33:52,160 --> 01:33:53,160
Sie hatte keinen Abgeordneten.

1198
01:33:53,800 --> 01:33:58,460
Vielleicht denkt er das nicht von da... von da und von
noch einer. Warum bauen Sie eine Villa in Jevany?

1199
01:33:58,820 --> 01:34:01,020
Wir können Ihr Einkommen berechnen.

1200
01:34:01,460 --> 01:34:03,020
Wir können sehen, dass Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten leben.

1201
01:34:03,260 --> 01:34:07,560
Und es beleidigt uns, wenn der Stellvertreter eines Arbeiters geht
nach dem Treffen in die Bar in Pavouk, wo

1202
01:34:07,560 --> 01:34:10,340
Er vermisst die Kerle und sein schlimmstes Selbst ... Nun,
Nun ja, Ehemann.

1203
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
Weltlich.

1204
01:34:13,160 --> 01:34:14,720
Was ist los mit euch?

1205
01:34:15,060 --> 01:34:17,280
Wahnsinnig! Warte, warte, warte, Mädchen

1206
01:34:17,880 --> 01:34:20,520
Zerbrich dein Hochzeitsgeschenk nicht.

1207
01:34:25,260 --> 01:34:32,140
Nun, Anica, ich wünsche dir alles
das Beste.

1208
01:34:35,760 --> 01:34:36,760
Baby!

1209
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
Und du bist nett zu ihr.

1210
01:34:43,430 --> 01:34:44,430
Danke, Manica.

1211
01:34:44,690 --> 01:34:45,970
Grüße, Herr Welt.

1212
01:34:46,290 --> 01:34:48,510
Hallo, Jarousi. Zeigen Sie also, wofür wir hier sind
sie haben

1213
01:34:50,590 --> 01:34:52,310
Das ist ein Rabe.

1214
01:34:52,750 --> 01:34:56,530
Was hast du gedacht, Mana? Schaff es nicht
eine Affäre.

1215
01:34:57,570 --> 01:34:59,010
Sie brach auf unserem Boden zusammen.

1216
01:34:59,530 --> 01:35:01,550
Sie lügt nicht, sie glänzt wie neu.

1217
01:35:02,150 --> 01:35:04,630
Meine Güte, so ein schönes Geschenk.

1218
01:35:05,650 --> 01:35:09,970
Wie komme ich dorthin? Aber was, das weiß ich
Du wirst auch ausziehen.

1219
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Bis dahin werden Bohuš und ich uns gut verstehen.

1220
01:35:53,130 --> 01:35:56,170
Genosse Šmerál wird die Situation in der Partei darlegen.

1221
01:35:59,430 --> 01:36:06,390
Genossen, Parteirat
zur Konvention beschlossen

1222
01:36:06,390 --> 01:36:07,450
wurde verschoben.

1223
01:36:08,970 --> 01:36:12,450
Tuzar und Spol traten aus der Regierung zurück.

1224
01:36:13,070 --> 01:36:15,190
Warum? Um uns zu täuschen.

1225
01:36:15,750 --> 01:36:18,630
Rechtlich, um uns zu täuschen.

1226
01:36:19,850 --> 01:36:25,550
Dieser Rücktritt ist nur neu und transparent
ein Manöver, mit dem sie die Lösung verzögern wollen

1227
01:36:25,550 --> 01:36:31,870
Das wichtigste Streitthema ist der Beitritt
zur Dritten Internationale.

1228
01:36:34,410 --> 01:36:39,150
Wir können diesem Rücktritt nicht zustimmen und
wir dürfen nicht

1229
01:36:39,990 --> 01:36:46,230
Sie hätten die Koalition verlassen sollen, nicht aus
Regierung. Im Gegenteil, sie hätten in der Regierung bleiben sollen.

1230
01:36:47,020 --> 01:36:52,460
und mit Hilfe anderer sozialistischer Parteien
eine sozialistische Blockregierung zu bilden.

1231
01:36:52,620 --> 01:36:57,420
Korrekt. Dies passt ihnen jedoch nicht
aus dem Laden, denn sie sind längst unter Joch gegangen

1232
01:36:57,420 --> 01:37:01,960
von der Bourgeoisie verkauft und an die Kapitalisten verkauft.
Halma, sie sind früh dran, Halma!

1233
01:37:02,500 --> 01:37:03,880
Es ist eine Zeitung.

1234
01:37:04,100 --> 01:37:08,000
Schließlich wollen sie unsere nicht einmal drucken
Artikel. Kommen wir also zu den Menschen.

1235
01:37:10,080 --> 01:37:14,300
Unsere Rezeptionistin riss die Salbe von Angesicht zu Angesicht ab
Hosenträger.

1236
01:37:14,840 --> 01:37:16,920
Diese Leute, die...

1237
01:37:17,160 --> 01:37:22,540
Die Kapitalisten legten Prajs mit ihren beiseite
Pelzmäntel auch marxistische Prinzipien und

1238
01:37:22,540 --> 01:37:28,900
Die letzten Spuren der Ehre kommen jetzt
die offene Straße der Scheune auf die Arbeiterklasse

1239
01:37:28,900 --> 01:37:30,380
im ganzen Land.

1240
01:37:31,520 --> 01:37:37,720
Sie haben eine Situation geschaffen, in der es nicht mehr möglich ist
Schweigen Sie von allen Organisationen, die gepflügt werden

1241
01:37:37,720 --> 01:37:41,740
Rufen Sie an, um dies zu beenden
die Politik der sozial Zurückgezogenen

1242
01:37:41,740 --> 01:37:45,620
demokratische Parteien und gründete die Partei
neuer Typ.

1243
01:38:09,260 --> 01:38:10,740
aus Sowjetrußland.

1244
01:38:12,140 --> 01:38:16,540
Jeder, der mich trifft, starrt mich an
ernste Fragen.

1245
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
wie ist es dort

1246
01:38:18,800 --> 01:38:20,080
Was hast du gesehen?

1247
01:38:20,580 --> 01:38:21,900
Was haben Sie dort erlebt?

1248
01:38:23,700 --> 01:38:25,620
Ich antworte kurz und deutlich.

1249
01:38:26,680 --> 01:38:28,680
Ich komme aus einer anderen Welt.

1250
01:38:29,740 --> 01:38:31,480
Ich bin ein anderer Mensch.

1251
01:38:32,580 --> 01:38:35,640
Was in Russland passiert, ist gewaltig.

1252
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
Schwindlig.

1253
01:38:38,220 --> 01:38:42,520
Vernünftig, notwendig und unbesiegbar.

1254
01:38:42,860 --> 01:38:45,480
Eine Ordnung neuer Dinge entsteht für uns.

1255
01:38:47,000 --> 01:38:52,860
Ich bin mit ungebrochenem Glauben aus Russland zurückgekehrt
am Sieg des Sozialismus. Mit unzerbrechlich

1256
01:38:52,860 --> 01:38:58,520
Ich glaube, dass sie verschmiert waren und
enthüllte Kornilow, Denikin, Sawinkow,

1257
01:38:58,620 --> 01:39:04,900
so dass sie irgendwann freigelegt und verschmiert werden
alle Seher und Verleumder, lasst sie sitzen

1258
01:39:04,900 --> 01:39:06,420
Prag, Paris.

1259
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
in London oder in Washington.

1260
01:39:10,600 --> 01:39:12,600
Wir werden sie enthüllen.

1261
01:39:12,960 --> 01:39:19,080
Wir werden sie entdecken und mit einer Waffe besiegen
heißt kommunistisch

1262
01:39:19,080 --> 01:39:22,600
international. Lass es jetzt international werden!

1263
01:40:01,420 --> 01:40:02,780
Und mein Tag, als du selbst gesabbert hast.

1264
01:40:03,260 --> 01:40:07,520
Eine solche Situation ist nicht angenehm, wenn Sie es sind
der gesamte Kofferraum. Ho, ho, es liegt an dir

1265
01:40:07,520 --> 01:40:13,500
Geht nicht darum. Man muss verstehen, Parteipolitik.
Es wäre für uns auch angenehmer, darin zu sitzen

1266
01:40:13,500 --> 01:40:17,640
an die Regierung. Sofort. Kommen Sie, meine Herren, hier bin ich
ernstes Gespräch. Schau, ich du

1267
01:40:17,640 --> 01:40:18,820
Ich verstehe. Nun, bitte hören Sie zu.

1268
01:40:20,160 --> 01:40:21,720
Was, bei den Zábranskys?

1269
01:40:23,480 --> 01:40:25,460
Ja, ja, danke.

1270
01:40:26,380 --> 01:40:27,400
was ist los

1271
01:40:27,820 --> 01:40:31,700
Im Zábranskés findet eine Sitzung des Aktionskomitees statt
Die Linke. Dort sollen sie wild geredet haben.

1272
01:40:32,100 --> 01:40:34,700
Sie beschweren sich, dass wir ihre nicht drucken
Artikel.

1273
01:40:35,320 --> 01:40:39,280
Tajný sagte, er sei in der Stimmung zu schleppen
Ich bin in der Redaktion. Nun, das haben wir erwartet.

1274
01:40:39,320 --> 01:40:43,080
Sie wollen die Presse übernehmen. Was werden wir
tun? Ich bestehe darauf.

1275
01:40:43,460 --> 01:40:48,840
Wenn es blitzt und ein Taifun tobt, wann
Das Schiff rockt, ich rocke... ok

1276
01:40:48,840 --> 01:40:54,740
ok, aber lass sie freiwillig hier rein
wir können nicht. Das ist klar. Und wenn sie kommen

1277
01:40:54,740 --> 01:41:00,690
Gewalt? So werden wir Opfer von Terror und
Mitgefühl wird auf unserer Seite sein.

1278
01:41:03,250 --> 01:41:07,030
Genossen, die Arbeiterklasse ist euer Untergang
verwirrt.

1279
01:41:08,250 --> 01:41:11,970
Wir haben Beschlüsse gefasst und das fordern wir auch
wurde gedruckt.

1280
01:41:15,150 --> 01:41:19,110
Schließlich verschließen wir uns nicht vor den Stimmen der Linken.

1281
01:41:19,690 --> 01:41:23,670
Natürlich wird es morgen nicht funktionieren, es ist zu viel
spät. Schauen Sie, lesbares Nein.

1282
01:41:24,140 --> 01:41:28,700
Sie werden uns Redakteuren nicht beibringen, wie das geht
Zeitungen werden hergestellt. Wir wollen dich nicht

1283
01:41:28,700 --> 01:41:34,580
Vortrag. Ich möchte, dass Sie das verstehen
In einer so ernsten Zeit für die Partei können wir das nicht

1284
01:41:34,580 --> 01:41:38,880
Drucken Sie die Meinung einer beliebigen Gruppe aus. Genau
Darum geht es uns auch. Die Resolution enthält

1285
01:41:38,880 --> 01:41:42,840
Meinung der Arbeiterklasse, während Sie hier sind
Sie repräsentieren nur die Gruppe. Also. Wir

1286
01:41:42,840 --> 01:41:47,400
Wir stehen zum Ratsbeschluss
Parteien. Und wir wollen, dass er nicht im Weg ist, zu handeln

1287
01:41:47,400 --> 01:41:48,339
wie bestimmt.

1288
01:41:48,340 --> 01:41:52,760
Hierin wollen Sie jetzt Platz machen
Unruhe? Es wird schreckliche Pannen geben.

1289
01:41:53,050 --> 01:41:58,070
Wer von euch möchte einen würdevollen Verlauf garantieren?
Eine Reaktion erwartet ein Fiasko. Das reicht.

1290
01:41:58,990 --> 01:42:03,610
Wir Arbeiter fürchten weder Reaktion noch
ein Fiasko. Wir wollen die Party aufräumen.

1291
01:42:03,930 --> 01:42:09,030
Sie weigern sich, die Resolution zu respektieren
Rat? Wir weigern uns, ehrenamtlich zu arbeiten

1292
01:42:09,030 --> 01:42:10,030
in einen Sarg legen.

1293
01:42:10,190 --> 01:42:14,810
Wir lehnen die Politik einer besiegten Revolution ab.
Wir wollen eine richtige Reise. So, so, aber...

1294
01:42:14,810 --> 01:42:15,970
Alle zusammen, es gehört wieder euch.

1295
01:42:17,350 --> 01:42:19,090
Dann sind wir hier nutzlos.

1296
01:42:21,470 --> 01:42:27,630
Kameraden. Geh nicht weg, brich nicht
Seite. Wir standen an der Wiege der Party. Wir

1297
01:42:27,630 --> 01:42:30,750
Wir haben die richtigen Genossen, wir werden nicht streiten
wer schon länger in der Partei ist.

1298
01:42:31,170 --> 01:42:36,210
Entscheidend ist, was ich für die Party tun möchte.
Genossen, kommt zurück zu uns, kommt zurück

1299
01:42:36,210 --> 01:42:40,390
Arbeiter. Scheuen Sie sich nicht, zum Kongress zu kommen und
Gib deine Fehler zu.

1300
01:42:41,110 --> 01:42:45,710
Schau, ich habe auch viele Fehler gemacht,
aber ich habe es ehrlich gestanden. Wir

1301
01:42:45,710 --> 01:42:47,250
wir fehlen nicht.

1302
01:42:50,470 --> 01:42:51,830
Doof, doof.

1303
01:42:54,280 --> 01:42:58,120
Es tut mir leid, dass sie zwischen uns geraten sind
solche Dinge.

1304
01:42:58,620 --> 01:43:01,980
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. komm zu mir
nach Plodinová burza.

1305
01:43:02,740 --> 01:43:05,560
Busto, ich bin kein Idiot.

1306
01:43:28,490 --> 01:43:31,870
Cool, das ist Geschwindigkeit. Es ist schon da
Fotos.

1307
01:43:32,210 --> 01:43:37,150
Schau, Baby. Das sieht schrecklich aus.
Aber das stimmt nicht. Nun, Ma'am, sie isst es

1308
01:43:37,150 --> 01:43:41,550
Hört doch Löten, Löten. Na und
zufrieden, zufrieden.

1309
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Begnadigung.

1310
01:43:47,570 --> 01:43:49,350
Das ist eine Sache. Was?

1311
01:43:49,570 --> 01:43:51,930
Wie nennen Sie sie, Herr General Manager?

1312
01:43:52,849 --> 01:43:59,150
Interessante Komposition. Ich bin froh, ich bin froh
Wenn Sie das sagen, so ein Kunstkenner.

1313
01:43:59,210 --> 01:44:05,890
Ich bevorzuge es, Manesi einzusammeln und zurückzugeben. Für
Zeit werden sie eine hohe Rate haben. Und was sagst du?

1314
01:44:05,890 --> 01:44:07,910
die Situation in der Sozialdemokratie?

1315
01:44:08,450 --> 01:44:13,350
Wir müssen alles tun, was wir können, um die Rechte zu unterstützen. Es ist
es ist in unserem besten Interesse.

1316
01:44:15,150 --> 01:44:17,630
Sie haben dieses Arrangement auf den Punkt gebracht, Sir
Bauherren.

1317
01:44:18,410 --> 01:44:22,030
Ehemaliger und aktueller Innenminister zugleich
die Hochzeit.

1318
01:44:22,560 --> 01:44:25,160
Ich hoffe, die Herren überfordern sich nicht gegenseitig.

1319
01:44:26,380 --> 01:44:30,800
Im Gegenteil. Dank Herrn Švehli ist er geblieben
der alte Staatsapparat völlig intakt.

1320
01:44:30,980 --> 01:44:35,820
Solide Demokratie und immer über alles
Ich bezeuge es mit Nachdruck. Nur um den Bolschewiki etwas zu geben

1321
01:44:35,820 --> 01:44:38,260
Sie haben nicht provoziert. Nun, sehen Sie, meine Herren, das
ist wahr

1322
01:44:38,700 --> 01:44:43,820
Die Linken besetzten das Volkshaus, aber Sie
richtig warm wird es dort nicht. Innerhalb von zwei Monaten

1323
01:44:43,820 --> 01:44:45,280
Wir werden bitte bereit sein.

1324
01:44:45,740 --> 01:44:50,240
Damit sie Sie am Weihnachtstag haben können, meine Herren
Führer, laden Sie zum Volkshaus ein k

1325
01:44:50,240 --> 01:44:51,460
trägt bei Wir stehen alle auf Menschen.

1326
01:44:52,110 --> 01:44:53,290
Schluss mit der Arbeit!

1327
01:44:53,730 --> 01:44:54,730
Mach es!

1328
01:44:57,130 --> 01:44:58,570
Was ist los?

1329
01:44:58,790 --> 01:44:59,890
Die Polizei verdient Geld!

1330
01:45:06,450 --> 01:45:09,630
Kameraden! Genossen, hört auf zu arbeiten!

1331
01:45:10,470 --> 01:45:12,510
Genosse Meral ruft uns!

1332
01:45:13,310 --> 01:45:15,450
Das Volkshaus ist in Gefahr!

1333
01:45:16,670 --> 01:45:18,750
Wir müssen alle helfen!

1334
01:45:23,600 --> 01:45:24,600
Herr Jiželin!

1335
01:45:24,660 --> 01:45:28,280
Rette dich selbst, rette dich selbst, ihr Schwätzer! Also
Tu, tu, jede Minute, Liebes!

1336
01:45:28,600 --> 01:45:31,500
Du musst verrückt sein! Hör jetzt auf
Arbeit?

1337
01:45:31,800 --> 01:45:33,620
Kehren Sie umgehend an Ihren Arbeitsplatz zurück!

1338
01:45:34,800 --> 01:45:36,240
Leg dich nicht mit unseren Sachen an!

1339
01:45:36,460 --> 01:45:40,100
Žežmaria, wir haben dort Eisen aufgestellt!
Aber es wird woanders hingehen!

1340
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
Der Verrat erreichte seinen Höhepunkt.

1341
01:45:54,530 --> 01:45:56,510
Du willst uns das Volkshaus wegnehmen.

1342
01:45:56,890 --> 01:45:59,350
Sie wollen unser Eigentum stehlen.

1343
01:45:59,950 --> 01:46:02,250
Das Volkshaus wird von der Polizei besetzt.

1344
01:46:03,810 --> 01:46:06,550
Aber wir, die Menschen in Kolpa, müssen unsere Stimme erheben.

1345
01:46:06,930 --> 01:46:11,470
Schließen Sie sich im Großen und Ganzen nicht entschieden an
Jahrzehnt. Er darf auch heute nicht zurückbleiben

1346
01:46:11,470 --> 01:46:13,670
Bein. Willst du uns untergraben?

1347
01:46:13,910 --> 01:46:15,470
Sie nehmen uns unsere rote Rechte weg.

1348
01:46:15,910 --> 01:46:17,370
Aber wir werden nicht aufgeben.

1349
01:46:18,179 --> 01:46:23,700
Wir werden verteidigen und gewinnen. Ausrutscher und
nicht nur der Mann, sondern auch diese Fabrik

1350
01:46:23,700 --> 01:46:24,579
einmal unseres.

1351
01:46:24,580 --> 01:46:29,880
Wir alle. Herr Krovcky, wenn Sie sich sehen
Teilen, vergiss mich auch nicht.

1352
01:46:30,340 --> 01:46:35,040
Bleiben Sie ruhig, Herr Direktor. Wir für Sie
wir werden nichts schulden.

1353
01:46:37,360 --> 01:46:39,540
Soukluzy, stimme dem Mann zu.

1354
01:46:42,300 --> 01:46:46,580
Der Rakel wird versiegelt. Jeder
Mitarbeiter und... Gehen Sie sofort

1355
01:46:46,580 --> 01:46:50,680
fleißig. Dies ist nicht möglich. A
Der Rennrat weiß davon.

1356
01:46:51,080 --> 01:46:56,460
Rennbrett? Was ist das? Volkshaus
es gehört weder Herrn German noch der Partei. Laut

1357
01:46:56,460 --> 01:47:00,520
die Urkunde ist der Eigentümer des Volkshauses und
Drucker Herr Antonín Němec. Nur

1358
01:47:00,520 --> 01:47:05,580
Förmlich, mein Herr, nur formell. Deutsch
wurde als Eigentümer in Österreich eingetragen. Du

1359
01:47:05,580 --> 01:47:08,820
Laut Gesetz war es der Organisation nicht gestattet, Eigentum zu besitzen
kein Eigentum.

1360
01:47:09,020 --> 01:47:13,620
Ja, ja. Aber der Österreicher fährt trotzdem Rennen
immer noch gültig.

1361
01:47:13,850 --> 01:47:19,370
Niemand hat dich abgesagt. Genosse Direktor. Bis
Redaktion der Polizei. Viel Gemeinheit.

1362
01:49:51,500 --> 01:49:54,880
Gartensaal. Cénový in der Redaktion.
Warten. Wir müssen zuerst ein Treffen einberufen

1363
01:49:54,880 --> 01:49:57,960
Fabriktreuhänder. Es gibt kein Treffen
erlaubt. Sie können jetzt nicht um Erlaubnis bitten.

1364
01:49:58,160 --> 01:50:02,100
Schließlich nur zur absoluten Sicherheit
Ich rufe den Polizeichef an.

1365
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Hallo.

1366
01:50:15,000 --> 01:50:18,240
Bitte, nur keine Aufregung und
bedrohlich.

1367
01:50:18,880 --> 01:50:19,980
Wir gehen präzise vor.

1368
01:50:20,330 --> 01:50:21,890
Gemäß den Anordnungen des Innenministeriums.

1369
01:50:23,850 --> 01:50:25,550
Bitte verstehen Sie die Ausdrücke falsch.

1370
01:50:25,850 --> 01:50:27,470
Es ist nicht wie unter einer Koalition.

1371
01:50:29,350 --> 01:50:35,470
Okay, ich rufe drinnen an. Bitte
Bitte, ich warte auf Ihre Nachricht. warte, warte

1372
01:50:35,470 --> 01:50:39,110
Worauf möchtest du warten? Wir werden ein Treffen ohne Termin einberufen
offizielle Erlaubnis. Auf jeden Fall werden wir uns treffen

1373
01:50:39,110 --> 01:50:40,870
muss handeln, egal was passiert. Warten.

1374
01:50:41,190 --> 01:50:46,570
Wir müssen sie dazu bringen, ihre Karten auszulegen
am... Hallo?

1375
01:50:46,970 --> 01:50:48,150
Am Telefon.

1376
01:50:50,640 --> 01:50:55,020
Aber nein, Herr Abteilungsleiter, es geht nur darum
Treffen der Treuhänder.

1377
01:50:55,240 --> 01:51:00,560
Keine Lust auf etwas Abspecken,
Herr Direktor, aber wenn sie es wirklich sind

1378
01:51:00,560 --> 01:51:03,720
dann vielleicht nur Vertraute... Meine Herren?

1379
01:51:07,960 --> 01:51:12,280
Ja, das Treffen ist erlaubt, darf es aber nicht sein
Niemand außer den Treuhändern war anwesend.

1380
01:51:13,620 --> 01:51:16,640
Dass die Herausgeber des Red Law angegriffen wurden?

1381
01:51:17,240 --> 01:51:22,760
Aber das ist ein Versehen von zu viel
natürlich offizieller Eifer. Die Regierung hat

1382
01:51:22,760 --> 01:51:27,380
Interesse daran, dass alles reibungslos verläuft.
Genossen, Fabrikarbeiter, zieht euch zurück

1383
01:51:27,380 --> 01:51:28,720
sogar bis in den Gartensaal.

1384
01:51:28,960 --> 01:51:30,240
Dort findet ein Treffen statt.

1385
01:51:30,600 --> 01:51:33,620
Aber nur Vertraute, Kameraden, sonst niemand.

1386
01:51:37,700 --> 01:51:43,540
Genossen, die Wachen sind heute angekommen
Hintern nach rechts, um die Zadra zu vervollständigen

1387
01:51:43,540 --> 01:51:44,580
die tschechische Belegschaft.

1388
01:51:46,600 --> 01:51:51,900
verbündeten sich mit der offiziellen Regierung und
sie legen die kriminelle Hand auf die des Arbeiters

1389
01:51:51,900 --> 01:51:52,960
Eigentum. A

1390
01:51:52,960 --> 01:52:06,840
jetzt

1391
01:52:06,840 --> 01:52:08,840
Sie erfüllen Genosse Šmeral.

1392
01:52:15,020 --> 01:52:17,200
Scharfer alter Mann, also fahren wir zur Hölle
des Unternehmens.

1393
01:52:21,300 --> 01:52:23,120
Du hast gehört, was passiert ist.

1394
01:52:23,380 --> 01:52:25,180
Wir müssen jetzt handeln.

1395
01:52:25,620 --> 01:52:27,540
Energisch und nachdenklich.

1396
01:52:28,700 --> 01:52:35,200
Eine Reaktion wartet auf eine Gelegenheit, um dazu in der Lage zu sein
die Bedeutung unserer Handlungen, die Augen zu pervertieren und zu schwärzen

1397
01:52:35,200 --> 01:52:36,520
an die breite Öffentlichkeit.

1398
01:52:37,640 --> 01:52:42,540
Sie wollen die Arbeiterbewegung zerschlagen
unter dem Vorwand, dass die Kommunisten die angreifen

1399
01:52:42,540 --> 01:52:43,540
Republik.

1400
01:52:44,080 --> 01:52:45,680
Das stimmt jedoch nicht.

1401
01:52:45,900 --> 01:52:52,720
Wir erkennen diese Republik an als
die natürliche Grundlage des Klassenkampfes. Wir

1402
01:52:52,720 --> 01:52:59,600
wir erkennen die Existenz einer starken Tschechoslowakei an
Republik und wir werden sie gegen alle verteidigen

1403
01:52:59,600 --> 01:53:02,660
Feinde, ob von außen oder von innen.

1404
01:53:18,120 --> 01:53:21,840
Feuer ist hier erlaubt. Ich habe eine Bestellung
Die Behörden müssen eingreifen.

1405
01:55:06,800 --> 01:55:08,320
Ich bin der Sohn des Abgeordneten Jan Dák.

1406
01:55:41,840 --> 01:55:44,580
Tonique, Tonique, hörst du?

1407
01:55:49,600 --> 01:55:51,320
Spielst du herum?

1408
01:55:52,440 --> 01:55:54,160
Wie bist du hierher gekommen?

1409
01:55:54,740 --> 01:55:57,600
Nun ja, ich bin ausgerutscht.

1410
01:55:59,500 --> 01:56:00,500
Warten.

1411
01:56:07,620 --> 01:56:08,940
Sehen Sie, was sie getan haben?

1412
01:56:15,240 --> 01:56:16,340
Sie lauern hinter jeder Ecke.

1413
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
Kappe.

1414
01:56:25,720 --> 01:56:29,780
Hier ist Ihr Vertrauen, dass es nicht passieren wird
das Schlimmste.

1415
01:56:30,820 --> 01:56:31,900
Ich weiß

1416
01:56:33,000 --> 01:56:34,020
Ich weiß

1417
01:56:35,640 --> 01:56:37,600
Es ist eine schreckliche Enttäuschung.

1418
01:56:38,440 --> 01:56:40,440
Komm schon, ich bringe dich mit.

1419
01:56:50,180 --> 01:56:51,880
Wir hatten eine wundervolle Zeit hier.

1420
01:56:52,320 --> 01:56:54,140
Bitte kommen Sie, bevor jemand anderes hierher kommt.

1421
01:56:57,140 --> 01:56:58,140
Spiegel.

1422
01:56:58,940 --> 01:57:00,120
Wie aus Harakouska.

1423
01:57:01,260 --> 01:57:04,580
Hoffentlich ändern sich auch die Bullen nicht. Das ist es nicht
Zeit für diese Gedanken.

1424
01:57:05,340 --> 01:57:07,040
Aber wir kommen trotzdem wieder.

1425
01:57:14,980 --> 01:57:18,120
Herr Bozbanec, er wagt zu sagen, dass er dabei ist
absolut in Ordnung.

1426
01:57:29,280 --> 01:57:36,040
Verräter. Herr Präsident, ich melde, dass die Aktion in
Das Volkshaus war fertig. Du musstest

1427
01:57:36,040 --> 01:57:37,040
Gewalt anwenden?

1428
01:57:38,200 --> 01:57:39,400
Nun ja.

1429
01:57:40,200 --> 01:57:41,320
Danke schön.

1430
01:57:42,500 --> 01:57:47,120
Für uns ist es ein großer Erfolg. Staatsmacht
wird gestärkt.

1431
01:57:47,500 --> 01:57:52,140
Polizei und Gendarmerie sind hervorragend
Formular.

1432
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
Genau wie unter Österreich.

1433
01:57:54,900 --> 01:57:56,760
Und worauf wartest du morgen?

1434
01:57:57,420 --> 01:57:58,460
Ein heißer Tag.

1435
01:57:59,880 --> 01:58:01,240
Die Bolschewiki werden nicht schweigen.

1436
01:58:02,740 --> 01:58:07,800
Aber wir dürfen es nicht zulassen, dass sie sich zeigen
Wie viele sind es? Wir sind bereit dazu

1437
01:58:07,800 --> 01:58:09,420
die schärfsten Eingriffe.

1438
01:58:10,840 --> 01:58:12,500
Bringen Sie mich mit dem Präsidenten in Kontakt.

1439
01:58:25,360 --> 01:58:26,920
Das ist Kanzler Šamal.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:29,560
Guten Abend.

1441
01:58:29,800 --> 01:58:34,980
Herr Präsident isst zu Abend. Ich bin beauftragt
nimm deine Nachricht. Kanzler,

1442
01:58:34,980 --> 01:58:39,840
Bitte lassen Sie das den Präsidenten wissen
Die Frage des Volkshauses war gerecht

1443
01:58:39,840 --> 01:58:44,100
zugunsten von Herrn Antonín bearbeitet
Deutsche. Was ist mit Kommunisten?

1444
01:58:44,780 --> 01:58:45,780
Haben sie sich gewehrt?

1445
01:58:46,040 --> 01:58:48,260
Nun ja, nur geringfügig.

1446
01:58:48,540 --> 01:58:52,120
Es bestand nirgendwo eine Notwendigkeit, gegen die Regeln zu verstoßen
Demokratie.

1447
01:58:52,820 --> 01:58:56,340
Vielen Dank und kümmern Sie sich um das Positive.

1448
01:58:57,770 --> 01:59:01,410
Herr Präsident sagte, dass es passieren würde
abgewischt.

1449
01:59:46,280 --> 01:59:47,019
was ist mit dir passiert

1450
01:59:47,020 --> 01:59:49,140
Mach dir keine Sorgen, Janica, es ist jetzt gut.

1451
01:59:49,520 --> 01:59:53,340
Ich war nachts beim Arzt, es ist ein Kamerad
und er hat mich richtig behandelt. Weder noch

1452
01:59:53,340 --> 01:59:54,440
Ich weiß nicht, wann du zurückgekommen bist.

1453
01:59:54,860 --> 01:59:56,160
Warum hast du mich nicht geweckt?

1454
01:59:56,500 --> 01:59:59,040
Tonic, was ist mit dir passiert? Aber es ist nichts
Janica.

1455
02:00:03,900 --> 02:00:05,760
Stellen Sie sich vor, ein Tschetnik hätte mich geschlagen.

1456
02:00:07,820 --> 02:00:08,820
Lydisch.

1457
02:00:09,320 --> 02:00:10,320
Es wird ein Kampf werden, Janica.

1458
02:00:10,900 --> 02:00:11,900
Toller Kampf.

1459
02:00:14,990 --> 02:00:16,070
Willst du auf die Straße gehen?

1460
02:00:18,490 --> 02:00:20,210
Das versteht sich von selbst.

1461
02:00:23,870 --> 02:00:25,190
Warum stehst du an der Tür?

1462
02:00:27,710 --> 02:00:28,730
Lächeln. Nein.

1463
02:00:28,990 --> 02:00:30,430
Sei nicht albern, Ando.

1464
02:00:30,810 --> 02:00:31,850
Lächle, sage ich.

1465
02:00:33,210 --> 02:00:36,190
Gib mir den Schlüssel. Nein, das werde ich nicht. Hast du ausgezahlt?

1466
02:00:36,410 --> 02:00:38,710
Draußen gibt es einen Streit und ich soll bei dir bleiben
Rock?

1467
02:00:39,610 --> 02:00:42,010
Tonique, bitte um Gottes willen, geh nicht.

1468
02:00:42,970 --> 02:00:43,970
Tony.

1469
02:00:44,810 --> 02:00:45,810
Was ist los mit dir?

1470
02:00:48,290 --> 02:00:50,590
Haben Sie vergessen, worüber wir gemeinsam reden?
haben sie geträumt?

1471
02:00:51,110 --> 02:00:53,710
Verstehst du nicht, wofür ich kämpfe?

1472
02:00:55,270 --> 02:00:57,370
Sozialismus bedeutet ein freudiges Leben.

1473
02:00:57,630 --> 02:00:58,810
Eine Welt ohne Krieg.

1474
02:00:59,050 --> 02:01:01,270
Für so etwas ist jedes Opfer gering.

1475
02:01:02,570 --> 02:01:05,110
Schatz, ich weiß alles.

1476
02:01:05,670 --> 02:01:06,910
Ich darf dich nicht aufhalten.

1477
02:01:07,710 --> 02:01:09,150
Ich bitte Sie nur um eines.

1478
02:01:09,350 --> 02:01:12,330
Pass auf dich auf. Nicht wegen mir, nein.

1479
02:01:13,290 --> 02:01:14,610
Für unsere Zukunft.

1480
02:01:16,230 --> 02:01:18,770
Anica, stimmt etwas mit dir nicht?

1481
02:01:18,990 --> 02:01:20,390
Nein, nichts, nichts.

1482
02:01:21,390 --> 02:01:24,010
Denken Sie daran, dass Sie mich nicht hier zurücklassen
allein.

1483
02:01:25,810 --> 02:01:26,810
Anica!

1484
02:01:28,130 --> 02:01:33,470
Jetzt habe ich mich auf diesen Moment gefreut, bis du
Das werde ich sagen. Und jetzt... Es kann schöner sein

1485
02:01:33,470 --> 02:01:35,930
Moment Jetzt, genau jetzt muss ich.

1486
02:01:36,410 --> 02:01:39,010
Um uns und unseren Kindern eine Freude zu machen.

1487
02:02:59,150 --> 02:03:00,150
Was ist dann mit dir?

1488
02:03:02,490 --> 02:03:04,770
Du würdest es nicht senden, ohne zu weinen. Du bist mein Ziel
auch.

1489
02:03:05,390 --> 02:03:06,490
Ich habe es selbst geschickt.

1490
02:03:07,570 --> 02:03:11,490
Ich würde ihn böse anstarren, wenn er nicht gehen würde. A
Wenn ich einen Jungen nicht mochte, würde mich niemand heiraten

1491
02:03:11,490 --> 02:03:12,490
behielt die Wohnung nicht.

1492
02:03:12,530 --> 02:03:13,389
Da gingen sie.

1493
02:03:13,390 --> 02:03:16,530
Nun, bei mir stand, dass sie demonstrieren würden
Parlament. Ich werde auch dorthin gehen.

1494
02:03:17,670 --> 02:03:21,110
Sonuschka, wer ist das? Ich muss mit ihm reden.
Und warum in aller Welt? Du weißt es nicht

1495
02:03:21,110 --> 02:03:22,390
Generalstreik? Das Allgemeine ist also.

1496
02:03:22,930 --> 02:03:23,990
Es passieren seltsame Dinge.

1497
02:03:24,450 --> 02:03:25,450
Alles ist umsonst.

1498
02:03:25,710 --> 02:03:26,850
Ein Ausländer ist beteiligt.

1499
02:03:27,340 --> 02:03:29,020
Jeder Kampf ist von vornherein verloren.

1500
02:03:29,240 --> 02:03:30,240
Vergeblich.

1501
02:03:32,060 --> 02:03:37,120
Als ich nach Prag kam, war ich es auch
Sie dachte, es wäre zwecklos, wenn ich

1502
02:03:37,120 --> 02:03:38,140
rief sie liebevoll.

1503
02:03:39,560 --> 02:03:41,760
Einmal habe ich den Mut gefasst.

1504
02:03:42,020 --> 02:03:43,580
Und es war nicht umsonst.

1505
02:03:44,600 --> 02:03:49,880
Jaroši, Wahrheit und Gerechtigkeit sind großartig
Stärke.

1506
02:03:50,660 --> 02:03:51,880
Deshalb gehe ich auch.

1507
02:04:19,950 --> 02:04:22,030
Wie geht es dir, Andula? Vielen Dank, Miss.

1508
02:04:22,270 --> 02:04:24,310
Ich bin kein Fräulein. Hast du nicht in der Zeitung gelesen?

1509
02:04:25,070 --> 02:04:28,650
Mein Mann ist schließlich Doktor Houra,
der Direktor der Geschäftsbank. Du kennst ihn.

1510
02:04:29,330 --> 02:04:30,990
Und wir haben auch von Ihrem Mann gehört.

1511
02:04:31,650 --> 02:04:32,830
Sie sagen, er sei Kommunist.

1512
02:04:33,230 --> 02:04:34,310
Ja, er ist ein Arbeiter.

1513
02:04:35,750 --> 02:04:36,970
Du siehst nicht sehr gut aus.

1514
02:04:37,350 --> 02:04:38,810
Bei uns hatten Sie auf jeden Fall eine bessere Zeit.

1515
02:04:39,550 --> 02:04:41,030
Und ich gebe dir einen Rat, Ana.

1516
02:04:42,230 --> 02:04:43,230
Pass auf, Mann.

1517
02:04:43,750 --> 02:04:44,890
Sie werden auf dich schießen.

1518
02:04:58,060 --> 02:04:59,060
Steh auf, Dame!